1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:00:21,898 --> 00:00:25,568 Ústav pro intelektuály Rozvoj mládeže 4 00:00:25,860 --> 00:00:27,862 Kino a divadelní oddělení 5 00:01:39,267 --> 00:01:41,269 Omluvte nás, pane. 6 00:01:42,520 --> 00:01:47,150 co je to za film? - Říká se tomu Domácí úkol. 7 00:01:47,317 --> 00:01:50,445 Na jakou školu chodíš? - Mučedník Masumi. 8 00:01:53,156 --> 00:01:55,825 - Udělal jsi svůj domácí úkol? - Ano. 9 00:01:56,284 --> 00:01:59,704 Jsi si jistý? Jdi do školy. Budeme spolu. 10 00:02:13,843 --> 00:02:15,220 Vyfoť mě. 11 00:02:15,345 --> 00:02:17,472 Je to film... pro děti. 12 00:02:17,639 --> 00:02:20,391 Vyfoťte ho. 13 00:02:21,309 --> 00:02:23,102 Je to hraný film? 14 00:02:23,937 --> 00:02:26,272 Ne, je to dokument- Nevím. 15 00:02:26,439 --> 00:02:29,901 Zatím nemáme tušení. Není to fiktivní film. 16 00:02:30,068 --> 00:02:32,487 Omlouváme se, natáčíme. 17 00:02:32,612 --> 00:02:35,824 co je to za film? 18 00:02:35,990 --> 00:02:38,827 Domácí úkol. Na jakou školu chodíš? 19 00:02:38,993 --> 00:02:40,912 Mučedník Masumi. 20 00:02:42,622 --> 00:02:45,667 Je to film o domácích úkolech. Udělal jsi ten svůj? 21 00:02:45,834 --> 00:02:47,168 Ano. 22 00:02:47,293 --> 00:02:49,170 Udělal jsem to nejlépe. 23 00:02:49,337 --> 00:02:51,047 Pokračuj. Budeme spolu. 24 00:02:51,172 --> 00:02:53,258 Sbohem, pane. 25 00:02:56,803 --> 00:02:59,305 Mám rád kino. 26 00:02:59,472 --> 00:03:02,225 Znám vaše filmy, pane Kiarostami. 27 00:03:02,851 --> 00:03:06,479 Jednoho z nich jsem viděl v televizi. 28 00:03:06,646 --> 00:03:09,023 Stalo se to ve třídě. 29 00:03:09,190 --> 00:03:10,817 Žáci prvního stupně. 30 00:03:10,984 --> 00:03:13,027 Je to ve stejném stylu? 31 00:03:13,736 --> 00:03:15,238 Neznáme styl. 32 00:03:15,363 --> 00:03:19,325 Neexistuje žádný scénář, jen nápad. 33 00:03:19,492 --> 00:03:22,036 Je to náš první natáčecí den. 34 00:03:22,287 --> 00:03:24,706 Měl jsem problémy 35 00:03:25,373 --> 00:03:28,710 s mým vlastním dítětem o domácích úkolech. 36 00:03:29,377 --> 00:03:32,213 Domácí úkol má být pro děti, 37 00:03:32,338 --> 00:03:35,550 ale rodiče končí zapojenější než děti. 38 00:03:35,800 --> 00:03:38,928 Tak jsem si vzal fotoaparát 39 00:03:39,679 --> 00:03:41,389 abychom to přišli prozkoumat 40 00:03:41,639 --> 00:03:45,643 a zjistěte, zda je problém je kvůli mému synovi nebo mně... 41 00:03:46,686 --> 00:03:49,898 nebo pokud je to vzdělávací systém. 42 00:03:51,232 --> 00:03:55,737 Budeme pozorovat situaci v jiných domácnostech. 43 00:03:56,362 --> 00:04:00,199 Abych byl upřímný, řekl bych 44 00:04:00,700 --> 00:04:02,744 ve skutečnosti to není film 45 00:04:02,911 --> 00:04:06,205 další část výzkumu. 46 00:04:06,748 --> 00:04:10,752 Zkoumejte prostřednictvím obrázků o domácích úkolech studentů. 47 00:04:11,085 --> 00:04:13,171 - Hodně štěstí. - Sbohem. 48 00:05:10,520 --> 00:05:12,730 Islám vítězí! 49 00:05:12,855 --> 00:05:16,818 Východ a Západ jsou poraženy! 50 00:05:18,111 --> 00:05:22,115 Požehnán buď Mohamed 51 00:05:22,323 --> 00:05:25,493 a jeho nejbližší! 52 00:06:15,877 --> 00:06:17,879 Raz, dva, tři, čtyři! 53 00:06:18,046 --> 00:06:19,922 Jsme stateční! 54 00:06:20,048 --> 00:06:22,133 Dva, tři, čtyři, pět! 55 00:06:22,300 --> 00:06:24,427 Válečníci vyhrají! 56 00:06:24,552 --> 00:06:26,429 Tři, čtyři, pět, šest! 57 00:06:26,596 --> 00:06:28,639 Saddámovi muži budou zničeni! 58 00:06:28,806 --> 00:06:30,600 Raz, dva, tři, čtyři! 59 00:06:30,725 --> 00:06:32,727 Jsme stateční! 60 00:06:32,894 --> 00:06:34,854 Dva, tři, čtyři, pět! 61 00:06:34,979 --> 00:06:36,939 Válečníci vyhrají! 62 00:06:37,065 --> 00:06:39,525 Tři, čtyři, pět, šest! 63 00:06:39,650 --> 00:06:41,360 Saddámovi muži budou zničeni! 64 00:06:41,527 --> 00:06:43,529 Saddámovi muži budou zničeni! 65 00:06:45,656 --> 00:06:47,950 Islamisté vítězí! 66 00:06:50,787 --> 00:06:52,538 - První imám? - Ali. 67 00:06:52,705 --> 00:06:54,415 - První imám? - Ali. 68 00:06:54,582 --> 00:06:56,501 - Statečný lev? - Ali. 69 00:06:58,252 --> 00:07:00,254 - Pilíř víry? - Ali. 70 00:07:52,807 --> 00:07:54,892 jak se jmenuješ? 71 00:07:58,604 --> 00:08:00,106 Zaměřte světlo. 72 00:08:04,152 --> 00:08:06,279 Je to v pořádku? Jdeme. 73 00:08:06,404 --> 00:08:08,197 Zvuk? 74 00:08:08,948 --> 00:08:10,324 Fotoaparát? 75 00:08:11,826 --> 00:08:15,288 Proč jsi neudělal domácí úkol? 76 00:08:15,580 --> 00:08:17,874 Můj bratr pořád říká - 77 00:08:18,166 --> 00:08:20,626 Moje matka je zaneprázdněná. 78 00:08:21,085 --> 00:08:24,964 Vždycky to musím říct svému bratrovi aby napsal svůj diktát. 79 00:08:25,131 --> 00:08:29,343 Diktuji za něj a píšu své ve stejnou dobu. 80 00:08:29,927 --> 00:08:32,054 Ty diktuješ a píšeš? 81 00:08:32,180 --> 00:08:34,640 Jste tam jen vy dva? 82 00:08:34,807 --> 00:08:36,767 Moje sestra se vdala a odešla. 83 00:08:36,934 --> 00:08:38,686 Zbývá můj velký bratr. 84 00:08:38,853 --> 00:08:41,355 Proč neudělá diktát? 85 00:08:41,522 --> 00:08:44,567 On pracuje. Jsme tam jen my dva. 86 00:08:44,984 --> 00:08:46,986 Kdo za vás diktuje? 87 00:08:47,195 --> 00:08:49,780 Jdu k sestře. 88 00:08:49,947 --> 00:08:51,574 je to daleko? 89 00:08:51,699 --> 00:08:54,118 Žije poblíž Pars. 90 00:08:54,577 --> 00:08:56,579 A co tvůj malý bratr? 91 00:08:56,704 --> 00:09:01,042 Moje matka a malý bratr pojď se mnou. 92 00:09:01,209 --> 00:09:04,003 Nemohou ti rodiče diktovat? 93 00:09:04,253 --> 00:09:07,298 Můj otec je zaneprázdněn. Je to hrnčíř. 94 00:09:07,465 --> 00:09:09,759 Moje matka vaří. 95 00:09:11,886 --> 00:09:14,347 - Tvoje sestra ti diktuje? - Ano. 96 00:09:14,722 --> 00:09:16,724 - Není zaneprázdněná? - Ne. 97 00:09:16,891 --> 00:09:18,392 Ona nevaří? 98 00:09:18,517 --> 00:09:21,354 Ona ví jak, ale nevaří večeři. 99 00:09:21,520 --> 00:09:23,481 Ale jdu, než bude večer. 100 00:09:23,648 --> 00:09:26,734 Jdi, ona diktuje, a vrátíš se domů? 101 00:09:29,320 --> 00:09:31,322 Proč si neděláš domácí úkol? 102 00:09:31,614 --> 00:09:33,532 Obvykle to dělám. 103 00:09:33,783 --> 00:09:36,869 Jak to, že někdy ne? 104 00:09:38,329 --> 00:09:43,084 Někdy náš učitel dává nám příliš mnoho, 105 00:09:43,417 --> 00:09:45,378 hlavně o víkendech. 106 00:09:45,503 --> 00:09:48,047 Dává nám tři úkoly. 107 00:09:49,257 --> 00:09:51,926 Zkopírujte třikrát stejnou lekci, 108 00:09:52,343 --> 00:09:55,054 stejně jako matematika a diktáty. 109 00:09:57,056 --> 00:09:59,100 - Nemůžeš to všechno udělat? - Ne. 110 00:09:59,475 --> 00:10:01,936 - Umí tvůj otec číst a psát? - Ne. 111 00:10:02,061 --> 00:10:03,896 - A tvoje matka? - Ne. 112 00:10:05,106 --> 00:10:07,984 - Kdo vám pomáhá s domácími úkoly? - Cože? 113 00:10:08,317 --> 00:10:09,777 Náš pronajímatel. 114 00:10:10,569 --> 00:10:11,988 Jak to? 115 00:10:12,113 --> 00:10:15,783 Když mám dělat diktáty, Jdu se na něj podívat. 116 00:10:18,786 --> 00:10:22,123 Není to on, kdo to dělá. Jsou to jeho dcery. 117 00:10:23,291 --> 00:10:25,126 - Jeho dcery? - Jeden z nich. 118 00:10:26,294 --> 00:10:28,296 V kolik končíš? 119 00:10:29,922 --> 00:10:31,340 Nevím. 120 00:10:31,882 --> 00:10:34,802 - Trvá to dlouho? - Jo, tak nějak. 121 00:10:36,554 --> 00:10:39,807 Děláte doma i jiné věci kromě domácích úkolů? 122 00:10:40,516 --> 00:10:43,227 Ptá se tě tvoje matka? dělat věci? 123 00:10:43,394 --> 00:10:44,812 Dělám diktát... 124 00:10:44,937 --> 00:10:46,480 Perská cvičení. 125 00:10:46,647 --> 00:10:48,858 Ne, myslím domácí práce. 126 00:10:49,817 --> 00:10:51,652 Nevím, co to je. 127 00:10:51,777 --> 00:10:54,905 Ty ne? Chodíš si občas koupit chleba? 128 00:10:55,072 --> 00:10:57,325 Jen když už žádný nezbývá. 129 00:10:57,491 --> 00:11:00,161 Když něco zbyde, ty nejdeš. 130 00:11:00,494 --> 00:11:02,413 Nakupujete i jinak? 131 00:11:02,580 --> 00:11:04,081 Koupím ovoce. 132 00:11:04,415 --> 00:11:07,168 Pokud neděláte dobře svůj domácí úkol, 133 00:11:07,335 --> 00:11:09,003 jsi potrestán? 134 00:11:09,337 --> 00:11:12,673 Pokud to neudělám dobře, jsem potrestán. 135 00:11:12,923 --> 00:11:14,425 kdo tě trestá? 136 00:11:15,176 --> 00:11:16,552 učitel. 137 00:11:16,677 --> 00:11:19,847 A doma? Vaši rodiče? 138 00:11:20,348 --> 00:11:22,266 Rodiče mě udeřili. 139 00:11:24,685 --> 00:11:26,103 Jak? 140 00:11:29,148 --> 00:11:30,608 Nevím. 141 00:11:31,150 --> 00:11:34,570 Nemůžeš se trefit a nevíš jak! 142 00:11:37,490 --> 00:11:38,908 S páskem. 143 00:11:39,950 --> 00:11:42,370 Jak mohou vědět, že jsi to udělal špatně 144 00:11:42,536 --> 00:11:44,413 když neumějí číst? 145 00:11:44,538 --> 00:11:49,126 Když jim ukážu svůj notebook, říkají, že to není dobré. 146 00:11:49,877 --> 00:11:53,255 Jak to vědí když neumějí číst? 147 00:11:55,299 --> 00:11:56,509 Je to velké psaní. 148 00:11:57,134 --> 00:11:59,136 Velký není dobrý? 149 00:11:59,512 --> 00:12:03,182 Když si koupíte velké ovoce, trefíte se? 150 00:12:04,892 --> 00:12:05,893 Žádný? 151 00:12:06,394 --> 00:12:08,854 Povzbuzoval tě někdy někdo? 152 00:12:10,022 --> 00:12:11,607 vůbec ne? - Ne. 153 00:12:11,732 --> 00:12:14,527 - Ale byl jsi potrestán? - Ano. 154 00:12:14,652 --> 00:12:16,904 - Promiň? - Už jsem byl potrestán. 155 00:12:17,363 --> 00:12:19,532 Nikdy jsi nebyl povzbuzován? 156 00:12:19,907 --> 00:12:21,158 Ne. 157 00:12:21,784 --> 00:12:24,078 To není možné. A ve škole? 158 00:12:24,703 --> 00:12:26,288 Ve škole... 159 00:12:28,833 --> 00:12:30,418 Ne ve škole. 160 00:12:30,543 --> 00:12:32,128 Tam taky ne. 161 00:12:32,711 --> 00:12:35,339 - Dostal jsi někdy zlaté hvězdy? - Nikdy. 162 00:12:36,674 --> 00:12:39,718 Váš učitel mi řekl jsi dobrý student. 163 00:12:40,511 --> 00:12:43,097 - Jsem špatný v diktování. - Diktát? 164 00:12:43,722 --> 00:12:45,975 Možná špatně diktují... 165 00:12:46,183 --> 00:12:48,978 dcery hospodáře. 166 00:12:50,729 --> 00:12:53,858 Chtěli byste? chybí váš učitel? 167 00:12:54,108 --> 00:12:56,444 Tak kdo by nám dal domácí úkol? 168 00:12:57,194 --> 00:13:00,448 Pokud jsi neměl domácí úkol, můžete se dívat na televizi. 169 00:13:02,783 --> 00:13:06,245 Dáváte přednost kresleným filmům nebo domácím úkolům? Řekni pravdu. 170 00:13:06,370 --> 00:13:07,455 Domácí úkol. 171 00:13:08,205 --> 00:13:11,417 Můžete mi to říct o karikatuře, kterou máš rád? 172 00:13:12,209 --> 00:13:15,254 Líbí se mi Pinocchio. 173 00:13:17,256 --> 00:13:18,090 co ještě? 174 00:13:18,257 --> 00:13:21,177 The Wombles. 175 00:13:23,596 --> 00:13:26,849 Dáváte přednost domácím úkolům nebo The Wombles? 176 00:13:26,974 --> 00:13:28,726 Po mém domácím úkolu. 177 00:13:28,893 --> 00:13:30,603 A když to není hotové? 178 00:13:30,728 --> 00:13:33,397 Dělám domácí úkoly a večer se dívat na televizi. 179 00:13:34,482 --> 00:13:37,568 Ale The Wombles večer nesvítí. 180 00:13:38,652 --> 00:13:41,155 Tady jsou novinky. sleduješ to? 181 00:13:41,572 --> 00:13:44,742 Je můj čas spát když jsou zprávy. 182 00:13:45,201 --> 00:13:46,702 To je dobře. 183 00:13:47,870 --> 00:13:50,039 Dostal jsi někdy 20 z 20? 184 00:13:50,164 --> 00:13:51,499 Žádný. 185 00:13:52,583 --> 00:13:55,294 Vědí vaši rodiče co znamená dostat 20? 186 00:13:56,003 --> 00:13:58,297 A pronajímatel? - Ano. 187 00:13:58,839 --> 00:14:02,259 Pokud máš 20, 188 00:14:02,551 --> 00:14:05,304 jakou odměnu bys chtěl? 189 00:14:12,311 --> 00:14:14,897 Jaký dárek by sis přál? 190 00:14:16,690 --> 00:14:18,359 Co? - Pečivo. 191 00:14:18,526 --> 00:14:19,610 To by se ti líbilo? 192 00:14:19,735 --> 00:14:22,321 Co jiného, ​​když máš 20? 193 00:14:27,326 --> 00:14:29,828 Pečivo... dva pečivo. 194 00:14:30,454 --> 00:14:31,664 Dvě pečivo? 195 00:14:31,789 --> 00:14:33,999 A pokud máte tři 20? 196 00:14:36,168 --> 00:14:38,212 Co si přejete? 197 00:14:38,546 --> 00:14:39,838 Pečivo. 198 00:14:40,005 --> 00:14:41,382 Kolik? 199 00:14:42,216 --> 00:14:43,509 Tři. 200 00:14:45,928 --> 00:14:48,722 A pokud máte v průměru 20? 201 00:14:48,889 --> 00:14:50,182 V průměru? 202 00:14:56,272 --> 00:14:58,899 Asi cukrárna? 203 00:15:00,276 --> 00:15:02,069 Umí tvůj otec číst a psát? 204 00:15:02,194 --> 00:15:03,404 Ne. 205 00:15:04,071 --> 00:15:05,823 - A tvoje matka? - Ne. 206 00:15:05,948 --> 00:15:09,034 Ale učí se číst a psát. 207 00:15:10,327 --> 00:15:12,913 Pomáhá vám s domácími úkoly? 208 00:15:13,706 --> 00:15:18,168 Zatím nemůže. Pomáhám jí s domácími úkoly. 209 00:15:18,335 --> 00:15:20,921 ty ano? Dobré pro vás. 210 00:15:21,213 --> 00:15:23,757 Kdo ti pomáhá s tím tvým? - Moje sestra. 211 00:15:24,133 --> 00:15:27,761 Potrestá tě někdy? Víte, co znamená "potrestat"? 212 00:15:28,178 --> 00:15:30,347 Co je to? - Dostávám ránu. 213 00:15:30,514 --> 00:15:32,349 A povzbuzující? 214 00:15:32,516 --> 00:15:34,059 Tleskání. 215 00:15:34,768 --> 00:15:36,854 - Cože? - Tleskají. 216 00:15:36,979 --> 00:15:38,230 A odměna? 217 00:15:38,397 --> 00:15:41,442 Odměna, to je věc... 218 00:15:42,026 --> 00:15:44,320 já nevím. 219 00:15:44,528 --> 00:15:45,613 ty nevíš? 220 00:15:47,489 --> 00:15:50,409 Jednou v noci jsem chtěl počítat, 221 00:15:50,618 --> 00:15:54,121 ale moje matka řekla, ať jdu spát. 222 00:15:55,122 --> 00:15:57,875 Proč jsi to dělal v noci? 223 00:15:58,042 --> 00:16:00,461 Domácí úkol jsem dokončil pozdě. 224 00:16:00,711 --> 00:16:02,880 - V kolik hodin? - Večer. 225 00:16:04,048 --> 00:16:05,674 Díval jste se na karikaturu? 226 00:16:05,799 --> 00:16:07,426 Ne. 227 00:16:07,551 --> 00:16:08,927 proč ne? 228 00:16:09,762 --> 00:16:12,264 Protože jsem chtěl dělat můj domácí úkol. 229 00:16:12,431 --> 00:16:16,101 Udělal jsem svůj diktát. Byly to dvě stránky. 230 00:16:16,477 --> 00:16:19,688 Bylo to příliš dlouhé. - Nemohl ses dívat na kreslené filmy? 231 00:16:19,813 --> 00:16:20,731 Ne. 232 00:16:20,856 --> 00:16:22,608 - Byl bys rád? - Ano. 233 00:16:22,733 --> 00:16:25,944 Někdy učitel dává malý domácí úkol. 234 00:16:26,111 --> 00:16:28,280 Někdy dává hodně. 235 00:16:28,947 --> 00:16:31,158 Myslíš, že dává hodně? 236 00:16:32,493 --> 00:16:35,579 Nedokážu říct, jak dlouho to trvá. 237 00:16:37,164 --> 00:16:39,625 Ano, někdy dává hodně, 238 00:16:39,750 --> 00:16:41,835 někdy ne. 239 00:16:41,960 --> 00:16:45,172 Někdy se moje matka zlobí. 240 00:16:46,006 --> 00:16:47,341 Jako jak? 241 00:16:49,009 --> 00:16:52,346 Například říká... 242 00:16:52,971 --> 00:16:55,182 jsme pozváni k někomu domů. 243 00:16:55,391 --> 00:16:58,060 Nedokončil jsem svůj domácí úkol. 244 00:16:58,185 --> 00:17:01,980 Tak ji žádám, aby počkala, a ona se nějak rozzlobí. 245 00:17:06,276 --> 00:17:08,278 - Ona se naštve? - Ano. 246 00:17:08,779 --> 00:17:12,032 Nemůžeš vzít svůj domácí úkol s sebou? 247 00:17:12,199 --> 00:17:14,076 Je tu příliš mnoho dětí. 248 00:17:14,201 --> 00:17:15,911 Takže to není možné? 249 00:17:17,121 --> 00:17:18,914 Trhají mi sešity. 250 00:17:19,081 --> 00:17:20,457 Měli jsme test. 251 00:17:20,582 --> 00:17:22,376 - V čem? - Občanská výchova. 252 00:17:23,377 --> 00:17:24,586 Udělali jste dobře? 253 00:17:24,712 --> 00:17:27,673 Ano, kromě dvou otázek. 254 00:17:29,174 --> 00:17:32,511 co to bylo? pamatuješ? 255 00:17:33,679 --> 00:17:35,180 Byl to slepý test. 256 00:17:35,681 --> 00:17:37,599 co to je? 257 00:17:37,725 --> 00:17:40,477 Například: "Děti jsou... (prázdné) 258 00:17:40,644 --> 00:17:44,356 svěřili svým rodičům, 259 00:17:44,523 --> 00:17:49,194 kdo se musí dívat po jejich... (prázdné).“ 260 00:17:49,486 --> 00:17:51,363 A odpověď: 261 00:17:51,530 --> 00:17:54,491 "Děti jsou dary z nebes, 262 00:17:54,658 --> 00:17:57,578 svěřili svým rodičům, 263 00:17:57,745 --> 00:18:01,749 kdo se musí dívat po jejich výchově." 264 00:18:01,874 --> 00:18:05,753 Zdá se, že jsi dobrý student, ale jsi slabý v matematice. 265 00:18:05,919 --> 00:18:08,589 Kdo s vámi doma pracuje? - Můj bratr. 266 00:18:09,089 --> 00:18:11,508 Pomáhá vám s matematikou? 267 00:18:11,675 --> 00:18:14,636 Ano, ale není na mě milý. 268 00:18:14,762 --> 00:18:18,682 např. pokaždé, když mi pomůže, 269 00:18:18,849 --> 00:18:21,602 Musím mu potom udělat laskavost. 270 00:18:21,852 --> 00:18:23,020 Například? 271 00:18:23,145 --> 00:18:26,398 Přineste mu jeho svazky, uvařit mu čaj. 272 00:18:26,523 --> 00:18:29,610 Zná váš otec moderní matematiku? Může vám pomoci? 273 00:18:29,777 --> 00:18:31,195 Můj otec... 274 00:18:32,029 --> 00:18:33,947 Předtím ano... 275 00:18:34,072 --> 00:18:38,452 ale máme problém s rozdělením nevěděl, jak na to. 276 00:18:38,619 --> 00:18:41,872 Ptal jsem se dnes učitele. 277 00:18:42,039 --> 00:18:44,917 Proč ne tvůj bratr? jak je starý? 278 00:18:45,083 --> 00:18:46,835 Mému bratrovi je 18. 279 00:18:48,086 --> 00:18:50,464 Proč se ho nezeptat? 280 00:18:50,631 --> 00:18:54,176 když jsem to udělal, řekl, že je to špatně. 281 00:18:55,135 --> 00:18:59,473 Ale když jsem se ho zeptal, jak to udělat, neodpověděl. 282 00:19:00,766 --> 00:19:02,309 Film Charlieho Chaplina. 283 00:19:02,476 --> 00:19:03,894 Líbí se ti Chaplin? 284 00:19:04,061 --> 00:19:06,021 A Pinocchio? - To taky. 285 00:19:06,480 --> 00:19:08,607 Ale tvoje matka říká 286 00:19:08,774 --> 00:19:12,027 váš domácí úkol není dokončen když začnete sledovat televizi. 287 00:19:12,194 --> 00:19:13,570 Je toho moc. 288 00:19:13,695 --> 00:19:15,656 - Cože? - Domácí úkol. 289 00:19:15,781 --> 00:19:18,033 - Karikatury nebo domácí úkol? - Domácí úkol. 290 00:19:18,200 --> 00:19:21,495 Říká, že jsi neskončil i po zprávách. 291 00:19:22,120 --> 00:19:25,999 - Je to nekonečné. Je toho tolik. - Cože? 292 00:19:26,166 --> 00:19:28,502 Trvá mi to do půlnoci. 293 00:19:28,919 --> 00:19:31,046 Pracuješ do půlnoci? 294 00:19:31,213 --> 00:19:34,466 - Ano. - Dáváte přednost kresleným filmům nebo domácím úkolům? 295 00:19:34,591 --> 00:19:36,343 Obě. 296 00:19:36,718 --> 00:19:38,971 Které máte nejraději? 297 00:19:42,683 --> 00:19:43,976 Domácí úkol. 298 00:19:44,101 --> 00:19:45,519 Domácí úkol? 299 00:19:45,978 --> 00:19:48,981 Opravdu? Podívej se na mě. 300 00:19:49,147 --> 00:19:50,357 Ano, opravdu. 301 00:19:50,482 --> 00:19:53,360 Chtěli byste? nahradit televizi domácími úkoly, 302 00:19:53,569 --> 00:19:55,445 protože to preferuješ? 303 00:19:55,612 --> 00:19:56,864 Ano. 304 00:19:57,030 --> 00:19:59,575 Některé karikatury jsou také dobré. 305 00:20:00,284 --> 00:20:02,536 o čem jsi snil? 306 00:20:04,621 --> 00:20:06,582 Chlap s dlouhým nosem. 307 00:20:08,709 --> 00:20:11,712 Nikdy nesníš o domácích úkolech nebo zkouškách? 308 00:20:12,629 --> 00:20:14,214 Závěrečné zkoušky? 309 00:20:15,549 --> 00:20:16,675 Ne. 310 00:20:16,800 --> 00:20:18,343 Domácí úkol? 311 00:20:18,844 --> 00:20:21,138 - Ano. - Jaké sny? 312 00:20:21,388 --> 00:20:24,474 Například se mi zdálo, že mám 14. 313 00:20:24,892 --> 00:20:27,144 - A byl jsi spokojený? - Ne. 314 00:20:27,603 --> 00:20:30,230 - Není 14 dobrá? - Ne. 315 00:20:30,397 --> 00:20:32,399 Kdo řekl, že to není dobré? 316 00:20:32,900 --> 00:20:34,484 Nerad dostávám 14. 317 00:20:34,651 --> 00:20:37,195 - Co rád dostáváš? - Dvacet. 318 00:20:37,321 --> 00:20:38,906 Dostal jsi někdy 20? 319 00:20:39,031 --> 00:20:40,032 Ano. 320 00:20:40,157 --> 00:20:43,076 Jak reagovali když máš 20? 321 00:20:43,243 --> 00:20:45,871 - Dobře. - Rád to slyším. Ale jak? 322 00:20:46,038 --> 00:20:48,248 Gratulovali mi. 323 00:20:48,582 --> 00:20:51,043 Řekli, že je to dobré. 324 00:20:51,418 --> 00:20:54,212 Proč to děláš? tvůj domácí úkol pozdě večer? 325 00:20:54,338 --> 00:20:56,673 učím se lekci, 326 00:20:56,798 --> 00:20:59,801 ale když přijdu do třídy, Zapomněl jsem to. 327 00:20:59,927 --> 00:21:02,721 Když neznáš svou lekci, 328 00:21:02,888 --> 00:21:05,390 když to zapomeneš, 329 00:21:05,724 --> 00:21:07,559 jak by ti měli pomoci 330 00:21:07,684 --> 00:21:09,353 učit se? 331 00:21:13,607 --> 00:21:16,026 Co by vám pomohlo si to zapamatovat? 332 00:21:19,029 --> 00:21:22,324 víš? - Nic. to je v pořádku. 333 00:21:22,449 --> 00:21:24,952 Jaké povzbuzení máš rád? 334 00:21:25,285 --> 00:21:27,204 Nic. 335 00:21:27,371 --> 00:21:28,997 Například? 336 00:21:30,082 --> 00:21:31,500 Nevím. 337 00:21:32,209 --> 00:21:33,710 A trest? 338 00:21:34,544 --> 00:21:36,797 Nemám rád trest. 339 00:21:37,089 --> 00:21:38,048 promiň? 340 00:21:38,173 --> 00:21:40,634 Nemám rád trest. chci pracovat. 341 00:21:41,093 --> 00:21:43,095 Kdo za vás diktuje? 342 00:21:43,220 --> 00:21:44,721 Můj bratr. 343 00:21:44,846 --> 00:21:47,891 Pokud to pochopíte špatně, co dělá? 344 00:21:52,104 --> 00:21:54,606 Pokud děláte chyby? 345 00:22:00,612 --> 00:22:02,155 Udeří mě. 346 00:22:02,280 --> 00:22:04,992 Proč jsi neudělal domácí úkol? 347 00:22:05,158 --> 00:22:07,911 Přišel můj strýc a jeho rodina. 348 00:22:08,537 --> 00:22:09,997 Co se stalo? 349 00:22:13,709 --> 00:22:15,419 Nemohl jsem to udělat. 350 00:22:16,044 --> 00:22:17,754 Zůstali pozdě? 351 00:22:17,879 --> 00:22:19,631 Do 10:00. 352 00:22:19,965 --> 00:22:22,843 A jak dlouho vzal ti domácí úkol? 353 00:22:24,302 --> 00:22:25,971 Do 11:00. 354 00:22:26,179 --> 00:22:28,974 11:00? Nebyl jsi ospalý? 355 00:22:29,891 --> 00:22:31,643 Díval jste se na kreslené filmy? 356 00:22:32,144 --> 00:22:33,854 Jaké karikatury? 357 00:22:36,106 --> 00:22:38,191 pamatuješ? - Ne. 358 00:22:41,820 --> 00:22:45,323 Nenadává ti tvoje matka? když neděláš domácí úkoly? 359 00:22:45,490 --> 00:22:48,660 Nebo tvůj otec? Ani jeden? - Ano. 360 00:22:48,827 --> 00:22:52,247 Vynadali ti minulou noc? co jsi jim řekl? 361 00:22:52,539 --> 00:22:54,791 Řekl jsem, že máme společnost. 362 00:22:55,709 --> 00:22:59,254 Když tě někam pozvou, ty taky nemůžeš pracovat? 363 00:22:59,421 --> 00:23:03,508 Kolikrát týdně chodíš ven nebo máš společnost? 364 00:23:04,843 --> 00:23:06,303 Nevím. 365 00:23:06,470 --> 00:23:09,473 V obou případech, co uděláte? 366 00:23:09,931 --> 00:23:11,808 Nemůžu dělat domácí úkoly. 367 00:23:13,185 --> 00:23:16,063 - Máte toho hodně? - Ano. 368 00:23:16,897 --> 00:23:19,566 Když pracuji, 369 00:23:19,775 --> 00:23:23,028 můj malý bratr, kdo nechodí do školy, 370 00:23:23,195 --> 00:23:25,822 přichází a kousne mě do zad. 371 00:23:25,989 --> 00:23:29,034 On to dělá když dělám domácí úkol. 372 00:23:29,910 --> 00:23:33,080 Takže nemůžete skončit včas? 373 00:23:33,246 --> 00:23:35,207 Nějaké další důvody? 374 00:23:35,665 --> 00:23:37,084 Nevím. 375 00:23:40,587 --> 00:23:43,673 Někdy lijí mi vodu na hlavu. 376 00:23:45,550 --> 00:23:47,844 - Máte rádi kreslené filmy? - Ano. 377 00:23:48,011 --> 00:23:49,262 Kolik? 378 00:23:49,805 --> 00:23:51,264 Trochu. 379 00:23:51,431 --> 00:23:53,975 Preferuji domácí úkoly. 380 00:23:54,101 --> 00:23:55,602 Dáváte přednost domácím úkolům? 381 00:23:55,977 --> 00:23:58,105 Protože se učíš. 382 00:23:58,563 --> 00:24:03,193 Už tě někdy matka potrestala? za nedokončení domácích úkolů včas? 383 00:24:03,318 --> 00:24:05,237 - Ano. - Jak? 384 00:24:06,738 --> 00:24:08,990 Dítě je zlobivé. 385 00:24:09,116 --> 00:24:13,411 Hází mými tužkami a ztratí se. 386 00:24:13,578 --> 00:24:18,583 Pak mi matka vyčte protože už nemám tužky. 387 00:24:19,126 --> 00:24:21,128 - A ona tě potrestá? - Ano. 388 00:24:21,294 --> 00:24:22,587 Jak? 389 00:24:22,712 --> 00:24:26,466 Udeří mě a řekne: "Nedovol, abych tě znovu chytil." 390 00:24:28,802 --> 00:24:32,931 Nechodí pro pás. 391 00:24:34,391 --> 00:24:37,144 ona říká, "To je špatné. Už to nedělej." 392 00:24:37,310 --> 00:24:39,855 Nebo "Udělejte si domácí úkoly rychleji." 393 00:24:40,480 --> 00:24:43,108 Proč jsi zmínil pás? 394 00:24:44,234 --> 00:24:46,945 Můj otec žádné nenosí. 395 00:24:47,112 --> 00:24:49,573 Je příliš tlustý. 396 00:24:49,739 --> 00:24:51,741 Jeho kalhoty zůstanou samy nahoře. 397 00:24:51,867 --> 00:24:56,621 Moje matka občas chodí získat pás, který schovala 398 00:24:56,746 --> 00:25:01,751 aby mě potrestal, když jsem zlobivý. 399 00:25:01,918 --> 00:25:04,129 Pak jednoho dne, 400 00:25:04,462 --> 00:25:08,216 když to chtěla udělat, 401 00:25:08,800 --> 00:25:12,095 uvědomila si... 402 00:25:12,971 --> 00:25:15,182 že pás schovala 403 00:25:15,390 --> 00:25:18,685 zmizela. 404 00:25:19,477 --> 00:25:22,856 - Kdo to vzal? - Moje matka... Nevím. 405 00:25:24,524 --> 00:25:27,485 Takže tvůj otec nepotřebuje pás - 406 00:25:27,652 --> 00:25:29,196 Má tlusté břicho! 407 00:25:29,404 --> 00:25:31,698 Vaše matka si to tedy nechá abych tě potrestal. 408 00:25:31,865 --> 00:25:35,827 Ano, ale teď to ztratila. 409 00:25:35,994 --> 00:25:38,038 Nakoupila hodně, 410 00:25:38,163 --> 00:25:40,457 ale pokaždé je ztratí. 411 00:25:40,624 --> 00:25:43,335 Jednoho dne, když jsme se stěhovali, 412 00:25:43,501 --> 00:25:46,880 našli jsme jich spoustu! 413 00:25:47,339 --> 00:25:49,174 Znovu se objevili. 414 00:25:49,299 --> 00:25:51,968 Ale moje matka ještě mě žádný nepraštil. 415 00:25:52,135 --> 00:25:55,055 Pomáhám kolem domu. 416 00:25:55,222 --> 00:25:59,309 Chtěl bys svého otce? být hubený a nosit jeho pásek 417 00:25:59,684 --> 00:26:02,229 takže by nezůstal žádný kolem domu? 418 00:26:03,188 --> 00:26:05,315 Proč si vůbec kupuje opasky? 419 00:26:05,440 --> 00:26:08,526 Nekupuje je. Je tlustý! 420 00:26:08,693 --> 00:26:10,654 Žádné nekupuje. 421 00:26:11,029 --> 00:26:14,783 Je to s ním v pohodě. Lidé mu říkají „tlusťoch“. 422 00:26:14,908 --> 00:26:16,826 Mluvím o jeho opasku. 423 00:26:17,494 --> 00:26:20,580 Protože žádné nekupuje, 424 00:26:20,997 --> 00:26:23,583 proč je máš kolem sebe? 425 00:26:25,627 --> 00:26:29,214 Koupil je 426 00:26:29,339 --> 00:26:31,591 hlavně aby nás zasáhl. 427 00:26:31,716 --> 00:26:33,551 Ale tvoje matka je schovala? 428 00:26:33,718 --> 00:26:35,762 Ano, skrývá je 429 00:26:35,929 --> 00:26:38,723 a pak je ztratí. 430 00:26:38,848 --> 00:26:41,518 Až budeš velký a budeš mít děti, 431 00:26:41,685 --> 00:26:44,229 pokud neudělají domácí úkoly, 432 00:26:44,521 --> 00:26:46,606 budeš používat pásek? 433 00:26:47,941 --> 00:26:49,442 - Ne. - Proč ne? 434 00:26:49,609 --> 00:26:52,279 Můj otec to nedělá. Já taky nebudu. 435 00:26:52,487 --> 00:26:54,531 Mluvte. Neslyšíme tě. 436 00:26:54,656 --> 00:26:58,493 Můj otec mě nebije, takže je neurazím. 437 00:26:58,660 --> 00:27:01,871 - SZO? - Moje děti. 438 00:27:02,038 --> 00:27:04,457 Vaše děti? Neuhodíš je? 439 00:27:05,083 --> 00:27:08,712 A jestli tě tvůj otec udeřil? - Trefil bych je. 440 00:27:08,837 --> 00:27:13,049 Nebyla by to chyba vašeho dítěte jestli tvůj otec udělal chybu. 441 00:27:13,425 --> 00:27:15,051 Tak to je. 442 00:27:17,178 --> 00:27:19,723 - Vy jste zástupce třídy? - Ano. 443 00:27:20,307 --> 00:27:21,975 proč ty? 444 00:27:22,267 --> 00:27:25,020 Jsem dobrý student. 445 00:27:25,145 --> 00:27:27,814 Učitel si vybral mě. 446 00:27:31,318 --> 00:27:34,362 Protože jsi dobrý student, musíte být povzbuzováni doma? 447 00:27:34,487 --> 00:27:35,530 Ano. 448 00:27:35,655 --> 00:27:37,574 Jak vás odměňují? 449 00:27:37,699 --> 00:27:41,077 Můj otec mi kupuje věci. 450 00:27:41,244 --> 00:27:45,081 Moje matka mě kupuje sešity, pastelky, 451 00:27:45,248 --> 00:27:48,835 kalhoty a košile. 452 00:27:49,044 --> 00:27:52,505 Byl jsi někdy potrestán? jak jsi potrestán? 453 00:27:53,048 --> 00:27:55,425 Dostanu facku. 454 00:27:56,009 --> 00:27:58,136 Dostanu facku. 455 00:27:58,303 --> 00:27:59,846 - Od koho? - Můj otec. 456 00:28:00,055 --> 00:28:02,307 Myslíš, že má pravdu? 457 00:28:02,640 --> 00:28:04,851 Můj otec? Ano. 458 00:28:05,977 --> 00:28:08,605 Má pravdu? Proč? 459 00:28:08,772 --> 00:28:11,608 Protože se chovám špatně, a vzteká se. 460 00:28:13,610 --> 00:28:16,029 Kolik facek ti dává? 461 00:28:16,196 --> 00:28:18,365 Pět až sedm. 462 00:28:18,782 --> 00:28:22,577 podle vašeho názoru stačí to nebo ne? 463 00:28:22,994 --> 00:28:24,162 Je toho dost. 464 00:28:24,287 --> 00:28:25,663 - Už ne? - Ne. 465 00:28:25,830 --> 00:28:29,209 - Nic méně? - Méně? Ne. 466 00:28:29,501 --> 00:28:31,044 Pětka je dobrá? 467 00:28:31,211 --> 00:28:34,464 Pokud jste měli zlobivé dítě, kolik bys mu dal? 468 00:28:35,298 --> 00:28:37,467 - Sedm. - Sedm? 469 00:28:38,760 --> 00:28:41,846 Proč pět pro tvého otce ale sedm pro tebe? 470 00:28:42,097 --> 00:28:44,432 Když se můj otec naštve, 471 00:28:44,557 --> 00:28:47,519 jako když mi to říká sednout si a já ne, 472 00:28:47,644 --> 00:28:49,896 vstává a dává mi sedm. 473 00:28:50,105 --> 00:28:51,523 - Sedm? - Ano. 474 00:28:51,648 --> 00:28:54,526 Jak bys nazval svého syna? 475 00:28:56,236 --> 00:28:58,405 Jestli je to kluk, Hosseine. 476 00:28:58,613 --> 00:29:00,573 Jestli je to holka, Sara. 477 00:29:00,740 --> 00:29:04,244 Pokud Hossein neuposlechl, kolik bys mu dal? 478 00:29:04,411 --> 00:29:05,412 Sedm. 479 00:29:06,913 --> 00:29:09,082 Můj otec je vepředu. 480 00:29:09,416 --> 00:29:11,459 Odešel tam, 481 00:29:11,584 --> 00:29:14,462 a moje matka vždycky chce, abychom šli dolů. 482 00:29:14,587 --> 00:29:16,673 - Dole? - K její sestře. 483 00:29:19,717 --> 00:29:21,719 U tety... 484 00:29:21,845 --> 00:29:24,931 Nenacházím čas dělat můj domácí úkol. 485 00:29:27,225 --> 00:29:30,061 Ví to tvoje matka? máš domácí úkol? 486 00:29:30,186 --> 00:29:32,439 Ví, že máš domácí úkol? 487 00:29:34,566 --> 00:29:37,235 Říkám jí, že mám domácí úkol. 488 00:29:37,986 --> 00:29:40,113 Ale stále chce jít? 489 00:29:40,280 --> 00:29:43,491 Ne, přijde moje teta a nutí nás jít dolů. 490 00:29:43,658 --> 00:29:46,411 Proč to neuděláš u ní? 491 00:29:46,619 --> 00:29:50,623 beru to s sebou, ale její děti mě stále obtěžují. 492 00:29:51,124 --> 00:29:52,792 Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? 493 00:29:53,835 --> 00:29:55,086 Někdy moje matka, 494 00:29:55,211 --> 00:29:57,547 nebo můj otec, kdo tam teď není, 495 00:29:57,672 --> 00:29:59,716 nebo moji sestřenice. 496 00:30:00,550 --> 00:30:02,469 Diktují dobře? 497 00:30:03,553 --> 00:30:05,054 Ne vždy. 498 00:30:05,513 --> 00:30:06,806 co tím myslíš? 499 00:30:08,016 --> 00:30:09,642 Oni nevědí jak. 500 00:30:11,019 --> 00:30:13,646 Čtou se opravdu rychle. 501 00:30:14,522 --> 00:30:19,152 Nemají trpělivost? Proč myslíš, že je to tak? 502 00:30:19,486 --> 00:30:21,154 - Cože? - Proč? 503 00:30:22,906 --> 00:30:25,658 Moje ruka není dost rychlá 504 00:30:25,825 --> 00:30:27,744 psát rychle. 505 00:30:28,453 --> 00:30:31,206 Snažím se psát dobře, 506 00:30:31,372 --> 00:30:34,083 ale chtějí, abych šel rychle. 507 00:30:35,335 --> 00:30:38,755 Spěchají? co dělá tvoje matka? 508 00:30:39,214 --> 00:30:41,674 Kromě diktátu, co jiného musí dělat? 509 00:30:41,841 --> 00:30:46,638 Někdy má na mytí nádobí. 510 00:30:47,138 --> 00:30:51,935 co myslíš o povzbuzení? 511 00:30:56,356 --> 00:30:58,233 Povzbuzení? 512 00:30:58,358 --> 00:31:00,360 Jsou odměny účinné? 513 00:31:02,237 --> 00:31:04,614 za co? - Aby dobře fungoval, ano. 514 00:31:05,031 --> 00:31:06,991 A co trest? 515 00:31:08,034 --> 00:31:10,954 - Není. - Jak to myslíš? 516 00:31:11,120 --> 00:31:13,456 Dítě prostě pokračuje. 517 00:31:13,581 --> 00:31:15,708 Proč je to podle vás? 518 00:31:16,376 --> 00:31:19,921 Když zbiješ dítě... 519 00:31:21,172 --> 00:31:24,842 stává se tvrdohlavým a nedělá domácí úkoly. 520 00:31:24,968 --> 00:31:27,178 Takže to nemá smysl? 521 00:31:27,303 --> 00:31:28,930 Trochu ano. 522 00:31:29,889 --> 00:31:32,392 Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? 523 00:31:32,934 --> 00:31:34,269 Moje sestra. 524 00:31:34,435 --> 00:31:35,979 Tvoje sestra? 525 00:31:36,479 --> 00:31:39,566 Není to tvůj otec? Proč ne? 526 00:31:39,983 --> 00:31:42,569 Protože neumí číst. 527 00:31:42,860 --> 00:31:44,195 A tvoje matka? 528 00:31:44,404 --> 00:31:45,613 Ona taky nemůže. 529 00:31:45,780 --> 00:31:47,156 Je tam jen moje sestra... 530 00:31:48,157 --> 00:31:49,701 nebo můj bratr. 531 00:31:49,826 --> 00:31:52,579 - Potrestali vás za domácí úkoly? - SZO? 532 00:31:52,745 --> 00:31:55,415 Tvoje sestra. Potrestala vás? 533 00:31:55,957 --> 00:31:59,085 Víte, co znamená "trestat"? 534 00:31:59,210 --> 00:32:00,420 Znamená to zasáhnout. 535 00:32:00,545 --> 00:32:02,964 - Promiňte? - Zasáhnout. 536 00:32:03,131 --> 00:32:04,966 A "povzbudit"? 537 00:32:05,091 --> 00:32:06,467 Nevím. 538 00:32:07,010 --> 00:32:08,469 Přemýšlejte. 539 00:32:11,014 --> 00:32:12,974 Nevíte co to je? 540 00:32:13,099 --> 00:32:14,809 Ale trestat, ano? 541 00:32:15,059 --> 00:32:18,271 co to znamená? - Udeří to. 542 00:32:18,438 --> 00:32:20,148 co je trest? 543 00:32:20,315 --> 00:32:21,941 Zasáhnout. 544 00:32:22,358 --> 00:32:23,860 A povzbuzení? 545 00:32:24,193 --> 00:32:26,487 Říct „dobrá práce“. 546 00:32:26,613 --> 00:32:28,489 Kdo za vás diktuje? 547 00:32:28,615 --> 00:32:29,949 Moje sestra. 548 00:32:30,074 --> 00:32:33,494 - Co to máš na obličeji? - Moje sestra to udělala. 549 00:32:33,745 --> 00:32:36,372 - Co udělala? - Poškrábala mě. 550 00:32:37,665 --> 00:32:40,126 Poškrábala mě. 551 00:32:40,251 --> 00:32:42,712 Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? 552 00:32:42,879 --> 00:32:44,631 Kdo za vás diktuje? 553 00:32:46,257 --> 00:32:47,634 Moje sestra. 554 00:32:49,385 --> 00:32:51,137 Umí tvůj otec číst a psát? 555 00:32:51,304 --> 00:32:52,639 Ne. 556 00:32:55,308 --> 00:32:57,560 Víte, co je to trest? 557 00:32:57,727 --> 00:32:58,770 Ano. 558 00:32:58,978 --> 00:32:59,896 Co je to? 559 00:33:02,565 --> 00:33:04,359 Zasáhnout. 560 00:33:04,651 --> 00:33:06,653 A povzbuzení? 561 00:33:13,868 --> 00:33:15,495 ty nevíš? 562 00:33:17,497 --> 00:33:18,915 Umí tvůj otec číst a psát? 563 00:33:19,123 --> 00:33:20,416 Ne. 564 00:33:20,667 --> 00:33:23,795 - Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? - Moje sestra. 565 00:33:24,170 --> 00:33:27,048 A když to neuděláš, jsi potrestán? 566 00:33:27,173 --> 00:33:28,508 Víš co to je? 567 00:33:31,844 --> 00:33:33,763 Začíná to narážet. 568 00:33:34,389 --> 00:33:35,765 A povzbuzení? 569 00:33:35,932 --> 00:33:37,475 Nevím. 570 00:33:38,393 --> 00:33:39,936 ty nevíš? 571 00:33:40,603 --> 00:33:42,188 co to znamená? 572 00:33:43,898 --> 00:33:45,983 Trest... 573 00:33:49,320 --> 00:33:52,907 Když se chováš špatně, musíš dostat výprask. 574 00:33:54,033 --> 00:33:55,868 A povzbuzení? 575 00:33:57,078 --> 00:33:59,789 Znamená to dělat dobré věci. 576 00:34:01,040 --> 00:34:02,959 Znamená to dostat ránu. 577 00:34:04,752 --> 00:34:06,546 A povzbuzení? 578 00:34:06,671 --> 00:34:09,048 Znamená to tleskat. 579 00:34:10,967 --> 00:34:13,594 - Byl jsi někdy potrestán? - Ano. 580 00:34:13,761 --> 00:34:15,096 Jak? 581 00:34:15,680 --> 00:34:17,223 Je to velmi jednoduché. 582 00:34:18,057 --> 00:34:19,058 Jak? 583 00:34:19,267 --> 00:34:21,394 Dostaneš ránu. 584 00:34:21,894 --> 00:34:23,396 čím chceš být? 585 00:34:23,813 --> 00:34:26,315 Inženýr v vicekomandu. 586 00:34:26,816 --> 00:34:28,443 dělat co? 587 00:34:29,152 --> 00:34:34,365 Zatknout kuřáky opia... 588 00:34:35,366 --> 00:34:37,994 zatknout padouchy... 589 00:34:39,245 --> 00:34:42,165 zatknout ty... 590 00:34:42,331 --> 00:34:45,668 kteří šíří lži nebo kradou. 591 00:34:51,883 --> 00:34:53,342 Jakou práci jsi říkal? 592 00:34:53,509 --> 00:34:55,094 Inženýr v zástupu. 593 00:34:57,847 --> 00:35:00,433 Schvalujete povzbuzování? 594 00:35:00,725 --> 00:35:01,601 Ano. 595 00:35:01,768 --> 00:35:03,269 A trest? 596 00:35:04,187 --> 00:35:06,773 kdo myslíš by měl být potrestán? 597 00:35:07,774 --> 00:35:10,401 Zlobí kluci. 598 00:35:10,610 --> 00:35:11,986 co tím myslíš? 599 00:35:12,153 --> 00:35:15,323 Ti, kteří neposlouchají jejich rodičům 600 00:35:15,782 --> 00:35:17,283 a také... 601 00:35:18,034 --> 00:35:20,828 ti, kteří neposlouchají k učiteli... 602 00:35:21,788 --> 00:35:23,247 nebo... 603 00:35:23,915 --> 00:35:27,960 neposlouchej ředitele nebo asistenti. 604 00:35:29,128 --> 00:35:30,630 Měli by být potrestáni. 605 00:35:30,963 --> 00:35:33,382 - Ali Reza Hassani. - Pane Hassani... 606 00:35:33,508 --> 00:35:36,302 říká váš učitel neudělal jsi domácí úkol. 607 00:35:36,427 --> 00:35:39,222 Včera večer jsem se učil písničku. 608 00:35:39,722 --> 00:35:40,890 Proč? 609 00:35:41,057 --> 00:35:44,685 Zazpívat si spolu k výročí revoluce. 610 00:35:45,144 --> 00:35:48,773 Naučil ses to nazpaměť? Můžeš nám to zazpívat? 611 00:35:49,148 --> 00:35:51,359 - Ano. - Pokračuj. 612 00:35:52,401 --> 00:35:55,029 Potřebujete slova? 613 00:35:55,404 --> 00:35:57,031 já to nevím. 614 00:36:08,251 --> 00:36:12,880 Ach, karavano, tarry 615 00:36:13,047 --> 00:36:16,050 Moje láska odchází 616 00:36:18,845 --> 00:36:22,932 Moje srdce už není ve mně 617 00:36:23,099 --> 00:36:26,185 Se svým únoscem utíká 618 00:36:27,603 --> 00:36:30,690 Ach, karavane, zpomal 619 00:36:30,857 --> 00:36:34,569 Nespěchejte s karavanou 620 00:36:35,862 --> 00:36:39,866 S láskou této jezdkyně 621 00:36:40,032 --> 00:36:42,702 Moje srdce uletí 622 00:36:43,995 --> 00:36:46,706 Odchází plná milosti 623 00:36:46,873 --> 00:36:51,085 Cítím jed opuštění 624 00:36:52,128 --> 00:36:56,090 Už se mě neptejte 625 00:36:56,257 --> 00:36:58,926 Moje duše už tam není 626 00:37:01,220 --> 00:37:05,099 Zůstal jsem za ní utrpením 627 00:37:05,266 --> 00:37:08,394 Utrápená, touží po ní 628 00:37:09,395 --> 00:37:13,149 Její nepřítomnost je dýka 629 00:37:13,316 --> 00:37:16,027 Probodne mě až na kost 630 00:37:17,111 --> 00:37:20,948 Ach, karavano, tarry 631 00:37:21,115 --> 00:37:24,285 Moje láska odchází 632 00:37:25,161 --> 00:37:28,831 Moje srdce už není ve mně 633 00:37:28,998 --> 00:37:31,584 Se svým únoscem odchází 634 00:37:33,753 --> 00:37:36,756 Takže tě vybrali, abys zpíval? 635 00:37:36,923 --> 00:37:38,174 Ano. 636 00:37:38,299 --> 00:37:40,760 jak to? 637 00:37:41,260 --> 00:37:43,596 Jeden ze studentů přinesl báseň. 638 00:37:43,763 --> 00:37:47,433 zeptal se učitel kdo měl nejlepší hlas. 639 00:37:47,558 --> 00:37:49,477 Byl jsem to já. 640 00:37:49,769 --> 00:37:51,771 Vybrala mě. 641 00:37:52,063 --> 00:37:54,148 Po třech dnech natáčení 642 00:37:54,273 --> 00:37:58,527 z 856 rozdaných dotazníků 643 00:37:58,653 --> 00:38:01,948 vyhodnotit situace studentů s domácími úkoly, 644 00:38:02,114 --> 00:38:04,909 Bylo vráceno 526. 645 00:38:05,117 --> 00:38:09,330 S 37 % rodičů být negramotný, 646 00:38:09,497 --> 00:38:14,001 nemohli dohlížet domácí úkol jejich dětí. 647 00:38:14,168 --> 00:38:16,295 Těch, kteří jsou gramotní, 648 00:38:16,462 --> 00:38:19,215 uvedeno významné procento 649 00:38:19,340 --> 00:38:23,177 že byli příliš unavení, netrpělivý nebo zaneprázdněný pomoci. 650 00:38:23,552 --> 00:38:26,180 Na okrajích několika dotazníků, 651 00:38:26,347 --> 00:38:31,394 mnoho rodičů si stěžovalo o rušném pracovním vytížení 652 00:38:31,560 --> 00:38:34,480 a požádal o úlevu odpovědnosti 653 00:38:34,647 --> 00:38:36,524 dohlížet na domácí úkoly. 654 00:38:36,649 --> 00:38:39,819 Díky těmto dotazníkům potkali jsme děti 655 00:38:39,986 --> 00:38:42,613 život za zvláštních okolností 656 00:38:42,738 --> 00:38:46,409 které dělají úkol domácích úkolů obtížnější. 657 00:38:46,534 --> 00:38:48,035 Co se ti stalo s obličejem? 658 00:38:48,160 --> 00:38:49,996 spadl jsem. 659 00:38:50,121 --> 00:38:51,455 Spadl jsi? 660 00:38:51,580 --> 00:38:53,833 Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? 661 00:38:53,958 --> 00:38:56,585 Moje matka se mnou pracuje. 662 00:38:56,752 --> 00:39:00,047 Moje známky nejsou špatné. 663 00:39:00,214 --> 00:39:04,051 Váš učitel říká, že se zlepšujete. 664 00:39:04,176 --> 00:39:05,678 je to pravda? - Ano. 665 00:39:05,845 --> 00:39:08,848 Jak byste se mohli ještě zlepšit? 666 00:39:09,015 --> 00:39:12,893 Každodenním studiem mých lekcí. 667 00:39:13,060 --> 00:39:16,147 Pracuje se na získání 20. 668 00:39:16,522 --> 00:39:18,357 Chcete-li získat 20... 669 00:39:19,525 --> 00:39:21,694 čím chceš být? 670 00:39:22,194 --> 00:39:24,697 Chci být inženýrem. 671 00:39:25,865 --> 00:39:28,492 Kolik bratrů a sester máš? 672 00:39:28,617 --> 00:39:30,703 Je nás pět - 673 00:39:30,828 --> 00:39:34,457 počítání se mnou, pět chlapců a pět dívek. 674 00:39:36,459 --> 00:39:38,544 Pět chlapců a pět dívek. 675 00:39:39,336 --> 00:39:41,172 A tak dohromady? 676 00:39:41,380 --> 00:39:44,550 Myslím, že je nás 11. 677 00:39:45,092 --> 00:39:47,011 Nejste si jisti? 678 00:39:47,386 --> 00:39:51,807 Ano, ale dva se vzali. 679 00:39:52,433 --> 00:39:55,186 Pak tři, kteří nejsou manželé. 680 00:39:55,394 --> 00:39:57,229 Plus další... 681 00:39:58,731 --> 00:40:01,358 komu je 15. 682 00:40:02,443 --> 00:40:05,446 Kdo dohlíží na vaše domácí úkoly? 683 00:40:05,780 --> 00:40:08,991 Moje sestra, můj bratr, 684 00:40:09,158 --> 00:40:11,077 můj otec, moje matka. 685 00:40:11,202 --> 00:40:13,287 Tvůj otec říká tvůj domácí úkol 686 00:40:13,454 --> 00:40:15,831 není po karikaturách dokončen. 687 00:40:17,416 --> 00:40:19,168 Po karikaturách... 688 00:40:19,585 --> 00:40:22,421 někdy můj domácí úkol není hotový. 689 00:40:22,671 --> 00:40:26,425 Řekl, že i po zprávách, 690 00:40:26,592 --> 00:40:29,136 váš domácí úkol obvykle není hotový. 691 00:40:29,303 --> 00:40:33,474 Myslí sportovní zprávy. 692 00:40:33,891 --> 00:40:38,729 Včera tam byli lidé hraní ve vodě. 693 00:40:38,979 --> 00:40:41,315 Viděl jsi to? Bylo to dobré? 694 00:40:41,482 --> 00:40:42,525 Ano. 695 00:40:42,650 --> 00:40:45,444 Jaké karikatury máte rádi? 696 00:40:46,153 --> 00:40:49,323 Je tam medvěd a liška. 697 00:40:49,490 --> 00:40:53,786 Medvěd a liška si hrají na triky, 698 00:40:53,911 --> 00:40:57,998 a pak přijde lovec. 699 00:40:58,165 --> 00:40:59,959 Střílí na medvěda, 700 00:41:00,376 --> 00:41:02,837 liška... 701 00:41:03,003 --> 00:41:08,592 Pak ho ty dvě myši chytí. 702 00:41:08,717 --> 00:41:10,469 co se ti ještě líbí? 703 00:41:11,011 --> 00:41:13,180 Filmy, filmy. 704 00:41:16,350 --> 00:41:18,644 Každý čtvrtek chodíme do kina. 705 00:41:18,811 --> 00:41:21,230 Jaký film jsi viděl naposledy? 706 00:41:21,647 --> 00:41:25,568 Ten poslední... Nemůžu si vzpomenout na jméno. 707 00:41:25,734 --> 00:41:27,820 Ale bylo to fakt dobrý. 708 00:41:29,029 --> 00:41:31,365 Bojovali na lodi. 709 00:41:32,449 --> 00:41:35,870 Loď? Líbí se ti to? 710 00:41:36,036 --> 00:41:38,706 Íránec je na lodi. 711 00:41:38,873 --> 00:41:43,085 Dva Iráčané na něj zaútočili a zajmout ho. 712 00:41:43,252 --> 00:41:46,672 Jeden z nich ho hlídá. 713 00:41:46,839 --> 00:41:51,802 Ale je příliš silný. "Ukážu ti!" 714 00:41:51,927 --> 00:41:55,264 Jednu vyhodí a pak ten druhý. 715 00:41:55,431 --> 00:41:59,685 Ten chlap tam nahoře je jeho kamarád. 716 00:41:59,852 --> 00:42:01,353 Jede tak... 717 00:42:01,520 --> 00:42:05,524 Srazí ho do vody. 718 00:42:05,774 --> 00:42:08,319 - Líbilo se ti to? - Ano. 719 00:42:08,444 --> 00:42:10,404 poslouchej... 720 00:42:10,571 --> 00:42:13,532 máš rád rvačky ve filmech? 721 00:42:13,699 --> 00:42:15,701 Ve válečných filmech. 722 00:42:15,868 --> 00:42:17,578 Co takhle doma? 723 00:42:17,745 --> 00:42:19,246 Ne, doma ne. 724 00:42:19,413 --> 00:42:21,290 Jsou doma hádky? 725 00:42:21,457 --> 00:42:25,127 Dole bojují. 726 00:42:25,252 --> 00:42:27,338 Kdo je dole? 727 00:42:27,463 --> 00:42:29,465 Druhá žena mého otce. 728 00:42:29,632 --> 00:42:31,550 - Má dvě manželky? - Ano. 729 00:42:31,967 --> 00:42:35,262 Nejprve se oženil s tím dole. 730 00:42:37,514 --> 00:42:39,308 Byla první? 731 00:42:39,475 --> 00:42:41,268 Tvoje matka byla druhá? - Ano. 732 00:42:41,435 --> 00:42:43,062 Vycházejí spolu? 733 00:42:43,229 --> 00:42:44,980 mezi sebou? 734 00:42:45,564 --> 00:42:46,899 Ne tak špatné. 735 00:42:47,066 --> 00:42:49,360 - Oni se nehádají? - Ne. 736 00:42:49,568 --> 00:42:50,903 Nikdy? 737 00:42:57,743 --> 00:43:02,248 Někdy se spolu smějí. 738 00:43:02,414 --> 00:43:04,792 Pak se pohádají. 739 00:43:05,000 --> 00:43:06,418 - Mezi sebou? - Ano. 740 00:43:06,585 --> 00:43:08,671 Vadí ti to? 741 00:43:09,088 --> 00:43:11,840 Moje matka udeří do druhého. 742 00:43:12,341 --> 00:43:13,842 - Udeří ji? - Ano. 743 00:43:14,385 --> 00:43:16,262 líbí se ti to? 744 00:43:16,679 --> 00:43:19,306 Je tvoje matka nejsilnější? 745 00:43:19,473 --> 00:43:23,394 Dole je kluk který ukončil vojenskou službu. 746 00:43:23,519 --> 00:43:24,520 A? 747 00:43:24,645 --> 00:43:26,605 Můj otec je na jejich straně. 748 00:43:26,772 --> 00:43:29,775 Můj dědeček je na matčině straně. 749 00:43:30,192 --> 00:43:32,319 Můj dědeček je opravdu silný. 750 00:43:32,695 --> 00:43:34,780 Silnější než můj otec. 751 00:43:35,739 --> 00:43:38,409 Jednou došlo k rvačce. 752 00:43:38,617 --> 00:43:43,163 Druhá manželka přišla se svým synem, a udeřil mou matku. 753 00:43:43,289 --> 00:43:46,000 Pak můj bratranec z matčiny strany 754 00:43:46,166 --> 00:43:48,711 vzal tuto těžkou věc - 755 00:43:48,877 --> 00:43:52,631 On je ten nejsilnější. Je v vicekomandu. 756 00:43:53,424 --> 00:43:57,136 A udeřil mého nevlastního bratra který uhodil mou matku. 757 00:43:57,303 --> 00:43:59,680 A měl jsi z toho radost? 758 00:44:00,014 --> 00:44:03,517 Máte rádi, když dochází k hádkám? 759 00:44:03,642 --> 00:44:05,769 - Ne. - Co se ti líbí? 760 00:44:06,979 --> 00:44:08,480 Nic. 761 00:44:11,859 --> 00:44:14,903 Nejsem dost velký, abych bojoval. 762 00:44:15,070 --> 00:44:17,948 Budete bojovat, až budete větší? 763 00:44:18,157 --> 00:44:19,533 Ne. 764 00:44:20,993 --> 00:44:23,495 Bojují na frontě, že? 765 00:44:23,662 --> 00:44:26,332 Tam je válka. To je jiné. 766 00:44:27,666 --> 00:44:29,460 proč je to jinak? 767 00:44:29,585 --> 00:44:33,672 Rozdíl je v tom, že zabíjejí, to je vše. 768 00:44:35,424 --> 00:44:37,968 Trvá mi to hodinu 769 00:44:38,093 --> 00:44:40,387 napsat dvě stránky. 770 00:44:41,555 --> 00:44:44,683 Píšu dvě stránky... 771 00:44:45,392 --> 00:44:47,853 pak píšu čísla... 772 00:44:47,978 --> 00:44:50,773 a je čas na kreslené filmy. 773 00:44:51,732 --> 00:44:53,942 - Sleduješ je? - Ano. 774 00:44:54,109 --> 00:44:56,111 - Líbí se ti? - Ne. 775 00:44:56,278 --> 00:44:58,113 Tak proč je sledovat? 776 00:45:00,908 --> 00:45:04,453 nesleduju je. 777 00:45:04,620 --> 00:45:08,123 Je to hlavně můj malý bratr kdo se dívá. 778 00:45:08,874 --> 00:45:11,960 Takže by měl být pozadu ve svém domácím úkolu... 779 00:45:12,753 --> 00:45:14,588 ne ty. 780 00:45:16,590 --> 00:45:18,634 A po tom? 781 00:45:18,759 --> 00:45:20,886 Po karikaturách... 782 00:45:21,553 --> 00:45:25,391 Jdu a uvidím svou matku, a ona říká... 783 00:45:25,516 --> 00:45:27,309 "Napiš další tři stránky." 784 00:45:28,310 --> 00:45:30,062 co dělá tvůj otec? 785 00:45:30,187 --> 00:45:32,564 Pracuje v obchodě. 786 00:45:32,898 --> 00:45:35,109 - On není doma? - Ne. 787 00:45:37,236 --> 00:45:39,113 Kdo za vás diktuje? 788 00:45:41,615 --> 00:45:43,909 Ten diktát... můj otec 789 00:45:44,451 --> 00:45:46,662 když se dostane domů. 790 00:45:49,373 --> 00:45:53,335 Mít své rodiče potrestal tě někdy? Jak? 791 00:45:54,294 --> 00:45:58,424 Jde a vezme si pás a praští mě s tím. 792 00:46:00,050 --> 00:46:02,261 Povzbuzovali vás někdy? 793 00:46:02,928 --> 00:46:05,264 Víš, co to znamená? - Ne. 794 00:46:05,514 --> 00:46:08,308 - Dostal jsi někdy odměnu? - Ne. 795 00:46:10,436 --> 00:46:11,895 Nikdy? 796 00:46:12,855 --> 00:46:14,898 Pomáháte s domácími pracemi? 797 00:46:15,899 --> 00:46:17,276 co děláš? 798 00:46:17,693 --> 00:46:20,946 Moje matka se mě ptá... 799 00:46:21,864 --> 00:46:25,451 přinést košík s chlebem, a já ano. 800 00:46:25,576 --> 00:46:27,035 Co ještě? 801 00:46:27,494 --> 00:46:33,125 Žádá mě, abych se umyla brýle a já ano. 802 00:46:34,042 --> 00:46:39,465 Pak řekne, ať jde a vezmu si petrolej a jdu. 803 00:46:41,884 --> 00:46:43,719 Co ještě? 804 00:46:44,011 --> 00:46:46,847 Žádá mě, abych šel... 805 00:46:47,514 --> 00:46:52,394 a dostat nádobí aby se čistila. 806 00:46:52,561 --> 00:46:56,899 Jdu a dostanu je a ona je čistí. 807 00:46:57,024 --> 00:46:58,317 A pak? 808 00:47:00,194 --> 00:47:02,070 po... 809 00:47:03,739 --> 00:47:08,327 večer se mě ptá jít a přinést jídlo, 810 00:47:08,494 --> 00:47:10,078 a jdu. 811 00:47:10,245 --> 00:47:12,664 Co s ní? co dělá? 812 00:47:13,165 --> 00:47:15,209 Moje matka? Nic. 813 00:47:15,751 --> 00:47:17,252 Je nemocná. 814 00:47:22,341 --> 00:47:24,343 Jen nechci být potrestán. 815 00:47:24,593 --> 00:47:27,513 - Promiňte? - Nechci být potrestán. 816 00:47:27,763 --> 00:47:29,181 - Nelíbí se ti to? - Ne. 817 00:47:29,306 --> 00:47:31,099 A nechat se povzbudit? 818 00:47:34,353 --> 00:47:36,188 To se mi líbí. 819 00:47:36,813 --> 00:47:38,440 Umí tvůj otec číst a psát? 820 00:47:40,275 --> 00:47:41,610 Ano. 821 00:47:43,695 --> 00:47:45,864 A tvoje matka? 822 00:47:56,500 --> 00:47:57,876 Ne. 823 00:47:58,043 --> 00:48:01,088 Kdo tedy dohlíží na vaše domácí úkoly? 824 00:48:04,132 --> 00:48:08,053 Až přijdu domů... 825 00:48:08,971 --> 00:48:10,806 Dělám svůj domácí úkol rychle. 826 00:48:11,056 --> 00:48:13,725 Proč to trvá tak dlouho? 827 00:48:14,101 --> 00:48:16,895 Až do večera? - Je toho moc. 828 00:48:17,271 --> 00:48:19,356 Kdy se tvůj otec vrátí domů? 829 00:48:19,606 --> 00:48:22,693 V 7:00. 830 00:48:23,902 --> 00:48:26,196 Dohlíží na vaše domácí úkoly? 831 00:48:29,116 --> 00:48:30,242 Ano. 832 00:48:31,243 --> 00:48:33,579 Může vám pomoci s matematikou? 833 00:48:33,954 --> 00:48:35,998 Matematika... ano. 834 00:48:36,415 --> 00:48:38,250 Kdo za vás diktuje? 835 00:48:38,834 --> 00:48:40,294 Moje sestra. 836 00:48:41,336 --> 00:48:43,589 Už tě někdy potrestala? 837 00:48:45,257 --> 00:48:46,800 Někdy. 838 00:48:48,468 --> 00:48:51,096 - Ona tě potrestá? - Ano. 839 00:48:51,221 --> 00:48:53,098 Proč jsi neudělal domácí úkol? 840 00:48:53,807 --> 00:48:55,434 Nemohl jsem. 841 00:48:55,601 --> 00:48:57,269 - Promiňte? - Nemohl jsem. 842 00:48:57,477 --> 00:48:58,812 Proč ne? 843 00:48:59,187 --> 00:49:01,315 Můj bratr mě neustále obtěžuje. 844 00:49:03,025 --> 00:49:04,443 Mluvte. 845 00:49:04,610 --> 00:49:06,403 Můj bratr mě neustále obtěžuje. 846 00:49:06,528 --> 00:49:09,114 - Jak? - Nenechá mě pracovat. 847 00:49:09,281 --> 00:49:10,741 On ti to nedovolí? 848 00:49:10,866 --> 00:49:12,576 jak je starý? 849 00:49:14,077 --> 00:49:15,621 Devět. 850 00:49:15,746 --> 00:49:18,540 Devět? Je starší než ty? 851 00:49:19,583 --> 00:49:23,045 Proč ne říká tvoje matka něco? 852 00:49:31,470 --> 00:49:33,513 Počítal jsi? 853 00:49:33,764 --> 00:49:34,681 Ne. 854 00:49:35,140 --> 00:49:36,975 Ani ty jsi to neudělal. 855 00:49:38,769 --> 00:49:40,646 Kdo za vás diktuje? 856 00:49:41,146 --> 00:49:43,065 Moje sestra nebo... 857 00:49:43,774 --> 00:49:45,901 - Tvoje sestra nebo...? - Můj bratr. 858 00:49:47,069 --> 00:49:49,905 Není to tvoje matka? Proč ne? 859 00:49:50,447 --> 00:49:51,698 Nevím. 860 00:49:51,823 --> 00:49:53,950 - Umí číst a psát? - Ne. 861 00:49:54,660 --> 00:49:57,871 Kdo lépe diktuje, tvoje sestra nebo bratr? 862 00:50:01,333 --> 00:50:02,626 Moje sestra. 863 00:50:02,751 --> 00:50:05,879 Tvoje sestra je lepší? Kdo je hezčí? 864 00:50:09,049 --> 00:50:10,342 Moje sestra. 865 00:50:12,302 --> 00:50:13,679 Tvoje sestra? 866 00:50:14,304 --> 00:50:17,224 Otec ti nediktuje? 867 00:50:18,558 --> 00:50:20,018 Proč ne? 868 00:50:21,103 --> 00:50:22,354 Proč ne? 869 00:50:23,230 --> 00:50:24,690 Nemůže. 870 00:50:24,815 --> 00:50:26,650 On nemůže? Proč ne? 871 00:50:26,775 --> 00:50:28,652 On pracuje. 872 00:50:29,069 --> 00:50:32,197 - Co dělá? - On řídí. 873 00:50:33,323 --> 00:50:36,535 - Co řídí? - Autobus. 874 00:50:36,868 --> 00:50:39,538 - Takže vám nemůže pomoci? - Ne. 875 00:50:40,330 --> 00:50:42,124 Dobře, jdi. 876 00:50:42,791 --> 00:50:44,126 Ahoj. 877 00:50:44,501 --> 00:50:47,546 Můj syn nechodí do této školy, 878 00:50:47,671 --> 00:50:50,132 ale bydlím poblíž. 879 00:50:50,549 --> 00:50:53,552 Přišel jsem ho sem převést. 880 00:50:53,802 --> 00:50:56,680 Slyšel jsem, že existuje tento film 881 00:50:56,805 --> 00:51:00,684 o domácích úkolech, a přišel jsem si s tebou o tom promluvit. 882 00:51:00,809 --> 00:51:01,935 poslouchám. 883 00:51:02,060 --> 00:51:06,565 Žil jsem dlouho v zahraničí 884 00:51:06,732 --> 00:51:09,735 studovat a pak pracovat. 885 00:51:11,903 --> 00:51:14,114 Díky mé profesi, 886 00:51:14,281 --> 00:51:17,242 Byl jsem schopen pozorovat jiné školní systémy. 887 00:51:17,409 --> 00:51:20,412 V mnoha zemích jako USA a Kanada, 888 00:51:20,579 --> 00:51:23,123 domácí úkol vůbec neexistuje. 889 00:51:23,331 --> 00:51:26,126 V jiných zemích, kde to funguje, 890 00:51:26,251 --> 00:51:30,088 zaměření je na kreativitu dětí. 891 00:51:30,422 --> 00:51:34,718 Jako v Anglii, kde je to malování, řemesla, 892 00:51:34,843 --> 00:51:38,805 zeměpisné mapy, tvůrčí psaní. 893 00:51:38,972 --> 00:51:40,932 Nevěří rčení... 894 00:51:41,099 --> 00:51:43,977 "Cvičení dělá mistra." 895 00:51:44,102 --> 00:51:47,272 být dokonalý, dítě se musí naučit zásady. 896 00:51:47,439 --> 00:51:49,566 Existuje metoda a pravidla. 897 00:51:49,691 --> 00:51:53,320 Nejprve se je musíte naučit a pak cvičit. Nic víc. 898 00:51:53,612 --> 00:51:58,950 V zemi jako Japonsko, tradice přepracování 899 00:51:59,117 --> 00:52:02,245 zvýšil počet sebevražd mezi studenty 900 00:52:02,370 --> 00:52:05,999 do takového bodu, že systém byl zpochybněn, 901 00:52:06,166 --> 00:52:08,460 a oni to mění, 902 00:52:08,585 --> 00:52:10,295 protože to není životaschopné. 903 00:52:10,420 --> 00:52:12,130 Když se podíváš sem, 904 00:52:12,255 --> 00:52:16,301 naše děti jsou pod silným tlakem. 905 00:52:16,885 --> 00:52:20,180 Zdá se, že učitelé vytahovat na ně věci, 906 00:52:20,305 --> 00:52:22,349 ventilují svou frustraci. 907 00:52:22,516 --> 00:52:26,394 Doma se s námi musí vypořádat, jejich "domácí učitelé", 908 00:52:26,603 --> 00:52:28,814 kteří netuší, co dělat 909 00:52:28,980 --> 00:52:31,149 a nemají absolutně žádný výcvik. 910 00:52:31,316 --> 00:52:36,613 Takže my zase předkládáme děti všemu tomu tlaku. 911 00:52:36,780 --> 00:52:40,492 Výsledkem je pasivní, křehká, zranitelná generace 912 00:52:40,742 --> 00:52:43,328 vystaveni všem druhům patologií 913 00:52:43,495 --> 00:52:46,498 a psychické problémy. 914 00:52:46,623 --> 00:52:49,918 Tyto děti vyrůstají v nouzi. 915 00:52:50,126 --> 00:52:53,129 Jsou bledí a nešťastní. 916 00:52:53,338 --> 00:52:55,298 Co z nich bude? 917 00:52:55,423 --> 00:52:58,635 Bude z nich generace 918 00:52:58,802 --> 00:53:01,930 chybí kreativita, schopný pouze reprodukovat. 919 00:53:02,138 --> 00:53:06,017 A budeme se stěhovat do 21. století s nimi. 920 00:53:06,184 --> 00:53:08,854 Jaké silné stránky budeme mít? Žádný. 921 00:53:09,229 --> 00:53:14,860 Musíme zmobilizovat všechny kdo může věci změnit. 922 00:53:15,026 --> 00:53:17,279 podle mého názoru vzdělávací systém... 923 00:53:18,196 --> 00:53:22,868 by měl opustit tyto škodlivé metody 924 00:53:23,034 --> 00:53:25,954 který bych nazval středověký. 925 00:53:26,162 --> 00:53:29,332 Myslím aktuální vzdělávací systém. 926 00:53:29,457 --> 00:53:32,043 Učitelé by měli přijmout 927 00:53:32,210 --> 00:53:34,337 nový přístup 928 00:53:34,462 --> 00:53:37,048 který podněcuje kreativitu studentů 929 00:53:37,173 --> 00:53:39,050 měřeným způsobem. 930 00:53:39,217 --> 00:53:42,387 z jejich strany rodiče by na tom byli lépe 931 00:53:42,554 --> 00:53:46,099 nechat své děti samotné. 932 00:53:46,266 --> 00:53:49,227 Udělali by chybu, kdyby se je pokusili donutit 933 00:53:49,394 --> 00:53:51,521 dělat domácí úkoly. 934 00:53:51,646 --> 00:53:56,192 Odpor dítěte je zcela přirozené. 935 00:53:56,318 --> 00:53:58,612 My rodiče páni 936 00:53:58,737 --> 00:54:02,824 ani moderní matematika ani literatura, 937 00:54:02,949 --> 00:54:05,619 které jsou velmi odlišné z naší doby. 938 00:54:05,785 --> 00:54:08,788 Dostali jsme je pod tlak to je kontraproduktivní 939 00:54:08,914 --> 00:54:11,082 a vyčerpává je. 940 00:54:11,249 --> 00:54:14,002 Děti by měly dát volný průchod... 941 00:54:14,878 --> 00:54:18,256 k jejich živé, hravé povaze 942 00:54:18,423 --> 00:54:20,884 tomuto tlaku odolat. 943 00:54:21,009 --> 00:54:23,511 Nesmí se podvolit 944 00:54:24,137 --> 00:54:27,265 nebo to pasivně snášet. 945 00:54:27,390 --> 00:54:29,976 A rád bych upozornil na další věc. 946 00:54:30,977 --> 00:54:34,439 Stojíme před konkrétní situací, 947 00:54:34,606 --> 00:54:38,610 kde jsou děti konfrontovány s novými programy 948 00:54:38,777 --> 00:54:41,237 v matematice a literatuře... 949 00:54:41,947 --> 00:54:45,116 že jejich rodiče ničemu nerozumí. 950 00:54:45,533 --> 00:54:48,453 Stát vytvořil entity, 951 00:54:48,620 --> 00:54:50,747 učitelské ústavy, 952 00:54:50,914 --> 00:54:53,792 učit tyto programy učitelům. 953 00:54:54,167 --> 00:54:57,128 Ale na rodičovských schůzkách 954 00:54:57,295 --> 00:55:02,008 ptají se učitelé rodičů pracovat s dětmi. 955 00:55:02,342 --> 00:55:06,304 Dítě přijde domů s problémem 956 00:55:06,471 --> 00:55:10,016 že rodiče omylem si myslí, že mohou vyřešit. 957 00:55:10,183 --> 00:55:13,144 Chtějí donutit zastaralé znalosti o nich. 958 00:55:13,311 --> 00:55:16,272 To vyvolává konflikt mezi rodičem a dítětem. 959 00:55:16,439 --> 00:55:19,484 Věci se ještě zkomplikují 960 00:55:19,651 --> 00:55:22,445 když ostatní děti zapadnou. 961 00:55:22,570 --> 00:55:24,489 Věci jsou chaotické. 962 00:55:24,656 --> 00:55:27,409 Dokonce začnou bojovat. 963 00:55:27,534 --> 00:55:30,537 V našem domě často dochází k dramatům 964 00:55:30,662 --> 00:55:34,332 s jedním se snaží vysvětlit, další se snaží naučit. 965 00:55:34,499 --> 00:55:37,002 "Ale můj učitel říká něco jiného." 966 00:55:37,168 --> 00:55:39,462 A nerozumím ničemu - 967 00:55:39,587 --> 00:55:43,341 ani různé verze mých dětí ani učitelova. 968 00:55:43,591 --> 00:55:45,468 Myslím tím, 969 00:55:45,593 --> 00:55:48,013 pokud jsem požádán o pomoc, 970 00:55:48,179 --> 00:55:50,890 je to proto, že jsem očekáván být kompetentní. 971 00:55:51,016 --> 00:55:54,185 Tak o co jde institutů pro přípravu učitelů? 972 00:55:54,352 --> 00:55:57,397 Nebo mi dejte školení 973 00:55:57,564 --> 00:55:59,315 nebo materiály 974 00:55:59,441 --> 00:56:01,359 na které se mohu odvolávat. 975 00:56:01,526 --> 00:56:03,611 Pokud máte nějaké dotazy... 976 00:56:04,112 --> 00:56:08,491 Chtěl bych vědět, jestli ty a tvoje žena někdy nesouhlasili 977 00:56:08,825 --> 00:56:10,994 o tvém synovi. 978 00:56:11,119 --> 00:56:12,871 Mnohokrát. 979 00:56:13,038 --> 00:56:17,834 Pro mě průběžná známka je naprosto v pořádku. 980 00:56:18,209 --> 00:56:20,086 Chtít své dítě 981 00:56:20,211 --> 00:56:24,049 být nejlepší a získat 20 ve všem je nesmysl. 982 00:56:24,215 --> 00:56:26,551 Moje žena by chtěla našeho syna 983 00:56:26,718 --> 00:56:30,972 být špičkou v každém předmětu. 984 00:56:31,097 --> 00:56:35,226 Je nadaný v hudbě, umění, a trochu v matematice. 985 00:56:35,393 --> 00:56:37,437 Učení nazpaměť není jeho věc. 986 00:56:37,604 --> 00:56:40,523 Dějepis a občanská výchova jsou pro něj těžké. 987 00:56:40,648 --> 00:56:44,861 Nyní všechny tyto předměty, včetně literatury, 988 00:56:45,028 --> 00:56:47,739 mít náboženský aspekt. 989 00:56:47,906 --> 00:56:51,659 A není to jen učení nazpaměť. 990 00:56:51,785 --> 00:56:55,080 Má potíže s kopírováním několikrát to samé. 991 00:56:55,246 --> 00:56:57,624 Učitel se jich ptá kopírovat dvakrát 992 00:56:57,791 --> 00:57:01,044 všechna tvrdá slova v knize. 993 00:57:01,169 --> 00:57:04,589 Jako by je prostě chtěla z jejích vlasů. 994 00:57:04,714 --> 00:57:07,759 Dítě prohrává jeho intelektuální schopnosti. 995 00:57:07,884 --> 00:57:11,846 Pracuji s ním na matematice vhodnějším způsobem. 996 00:57:11,971 --> 00:57:14,140 Musí se učit 997 00:57:14,265 --> 00:57:16,601 rozvíjet jeho osobnost. 998 00:57:16,768 --> 00:57:20,605 Měli bychom ho poskytnout všemi potřebnými prostředky. 999 00:57:20,772 --> 00:57:23,483 21. století volá po něčem jiném. 1000 00:57:23,608 --> 00:57:26,319 Ve zbytku světa... 1001 00:57:27,445 --> 00:57:29,697 studenti pracují s počítači. 1002 00:57:29,906 --> 00:57:33,451 Hrají videohry od jejich nejútlejších let. 1003 00:57:33,618 --> 00:57:36,788 I sport je koncipován pro mysl. 1004 00:57:37,122 --> 00:57:39,332 Je tam příběh 1005 00:57:39,457 --> 00:57:42,168 ve kterém říká Ind k Angličanovi... 1006 00:57:43,962 --> 00:57:47,465 „Nedávejte mi k jídlu rybu. 1007 00:57:47,632 --> 00:57:49,676 Nauč mě rybařit." 1008 00:57:49,843 --> 00:57:52,595 Nacpeme naše děti rybami 1009 00:57:52,720 --> 00:57:55,431 místo toho, abychom je učili rybařit, 1010 00:57:55,598 --> 00:57:57,809 místo toho, aby je učil myslet. 1011 00:57:57,976 --> 00:58:01,020 Podle současného systému, 1012 00:58:01,187 --> 00:58:04,315 pokud skončí naučit se vůbec něco, 1013 00:58:04,482 --> 00:58:06,651 není to myslet. 1014 00:58:09,612 --> 00:58:11,489 Pinocchio, řekl jsem. 1015 00:58:14,784 --> 00:58:16,452 - To je všechno? - Ano. 1016 00:58:16,578 --> 00:58:18,663 Ty nic jiného nesleduješ? 1017 00:58:18,872 --> 00:58:20,123 Ne. 1018 00:58:20,456 --> 00:58:22,458 Byl Báječný svět včera dobrý? 1019 00:58:22,625 --> 00:58:24,085 Opravdu dobrý. 1020 00:58:26,337 --> 00:58:28,631 Tvoje matka říká, že jsi neukázněný. 1021 00:58:28,756 --> 00:58:30,675 je to pravda? - Ano. 1022 00:58:32,385 --> 00:58:34,721 - Nelíbí se mi to. - Cože? 1023 00:58:34,929 --> 00:58:36,890 Být neukázněný. 1024 00:58:37,390 --> 00:58:39,100 tak co děláš? 1025 00:58:39,684 --> 00:58:41,853 Sedím v rohu 1026 00:58:42,020 --> 00:58:48,026 když učitel nedává domácí úkoly. 1027 00:58:48,193 --> 00:58:50,486 Moje sestra šla k mému strýci. 1028 00:58:51,529 --> 00:58:55,033 Nepřijde mi pomoci. 1029 00:58:56,075 --> 00:58:59,537 Kdo s vámi pracuje? 1030 00:59:02,040 --> 00:59:04,709 Můj velký bratr... 1031 00:59:05,001 --> 00:59:07,128 Abbás Abedi. 1032 00:59:07,253 --> 00:59:09,547 Pomáhá mi. 1033 00:59:09,881 --> 00:59:11,883 Je na tebe hodný? 1034 00:59:12,008 --> 00:59:13,384 Ne. 1035 00:59:13,509 --> 00:59:15,011 co dělá? 1036 00:59:16,930 --> 00:59:18,431 Udeří mě. 1037 00:59:19,224 --> 00:59:22,143 Je ve druhé třídě. 1038 00:59:22,268 --> 00:59:24,270 Jsem první. 1039 00:59:24,479 --> 00:59:28,399 Jak vám může pomoci jestli je ve druhé třídě? 1040 00:59:28,566 --> 00:59:30,526 A taky není hezký. 1041 00:59:30,693 --> 00:59:33,613 Kdo jiný vám může pomoci? Tvoje matka? 1042 00:59:33,780 --> 00:59:35,823 Moje matka neumí číst. 1043 00:59:39,535 --> 00:59:42,038 - A tvůj otec? - Můj otec... 1044 00:59:42,580 --> 00:59:44,415 Ani nemůže. 1045 00:59:45,375 --> 00:59:49,754 Když neděláš svůj domácí úkol, jsi potrestán? 1046 00:59:49,921 --> 00:59:51,297 Ano. 1047 00:59:51,839 --> 00:59:53,258 kdo tě trestá? 1048 00:59:53,424 --> 00:59:54,884 Můj učitel. 1049 00:59:55,593 --> 00:59:57,845 Kdo tě doma trestá? 1050 00:59:59,347 --> 01:00:00,682 Moje matka. 1051 01:00:01,307 --> 01:00:02,642 Jak? 1052 01:00:02,976 --> 01:00:04,686 S páskem. 1053 01:00:05,061 --> 01:00:06,771 co dělá? 1054 01:00:06,896 --> 01:00:08,606 Udeří mě. 1055 01:00:09,899 --> 01:00:11,609 čím chceš být? 1056 01:00:13,319 --> 01:00:14,654 Pilot. 1057 01:00:15,947 --> 01:00:17,240 Proč? 1058 01:00:17,573 --> 01:00:19,575 Zabít Saddáma. 1059 01:00:20,618 --> 01:00:24,080 Saddám nemá slitování. Ničí domy. 1060 01:00:25,665 --> 01:00:27,625 Ničí je. 1061 01:00:31,838 --> 01:00:35,591 Co když ho zabijí dřív? co budeš dělat? 1062 01:00:54,819 --> 01:00:58,990 Lidé se srdcem to nejde... 1063 01:00:59,449 --> 01:01:00,825 ano? 1064 01:01:02,952 --> 01:01:05,830 Lidé, které bolí srdce, 1065 01:01:05,997 --> 01:01:10,543 kteří jdou do nemocnice 1066 01:01:10,710 --> 01:01:12,503 a zůstat v posteli 1067 01:01:12,670 --> 01:01:14,630 nechat se operovat. 1068 01:01:15,173 --> 01:01:17,842 - Chcete je operovat? - Ano. 1069 01:01:18,009 --> 01:01:20,011 Takže chceš být doktor? 1070 01:01:20,178 --> 01:01:22,513 Pilot a také lékař. 1071 01:01:23,348 --> 01:01:25,058 Islám vítězí! 1072 01:01:25,224 --> 01:01:28,186 Východ a Západ jsou poraženy! 1073 01:01:31,564 --> 01:01:33,566 Nic vám neděláme. 1074 01:01:34,025 --> 01:01:35,860 proč pláčeš? 1075 01:01:36,819 --> 01:01:38,654 Proč? - Můj přítel odešel. 1076 01:01:38,821 --> 01:01:41,407 - Cože? - Můj přítel odešel. 1077 01:01:41,783 --> 01:01:43,201 - Váš přítel odešel? - Ano. 1078 01:01:43,368 --> 01:01:45,828 Ale proč pláčeš? 1079 01:01:46,746 --> 01:01:47,872 Řekni mi to. 1080 01:01:47,997 --> 01:01:49,874 Přiveď mého přítele zpět. 1081 01:01:50,333 --> 01:01:52,335 - Přivést ho zpět? - Ano. 1082 01:01:52,460 --> 01:01:54,629 - Myslíš Molai? - Ano. 1083 01:01:56,589 --> 01:01:59,550 Molai! Počkejte tam. 1084 01:02:00,551 --> 01:02:03,679 proč pláčeš? Nic neděláme. 1085 01:02:03,846 --> 01:02:05,723 prosím... 1086 01:02:06,724 --> 01:02:08,893 Chci svého přítele. 1087 01:02:10,061 --> 01:02:11,771 - Chceš svého přítele? - Ano. 1088 01:02:11,938 --> 01:02:13,689 Za chvíli ho uvidíš. 1089 01:02:13,856 --> 01:02:15,316 Ne. 1090 01:02:16,275 --> 01:02:19,737 Chci, aby se vrátil. 1091 01:02:19,904 --> 01:02:22,115 - SZO? - Molai. 1092 01:02:26,077 --> 01:02:27,703 Prosím. 1093 01:02:38,131 --> 01:02:40,258 - Chceš jít? - Ano. 1094 01:02:40,425 --> 01:02:42,218 Pokračuj. 1095 01:02:43,094 --> 01:02:46,139 Molai, proč tvůj přítel plakal? 1096 01:02:49,225 --> 01:02:53,312 Když jsme byli v první třídě byl zlobivý 1097 01:02:53,438 --> 01:02:55,898 a neustále dostával vyhubování. 1098 01:02:56,023 --> 01:02:58,109 od té doby, byl vyděšený. 1099 01:02:58,276 --> 01:03:00,736 - Kdo mu vynadal? - Učitel. 1100 01:03:01,612 --> 01:03:03,614 Jak byl zlobivý? 1101 01:03:03,781 --> 01:03:07,869 Neučil se. Choval se špatně. 1102 01:03:07,994 --> 01:03:10,955 Jak mu vynadala? 1103 01:03:12,123 --> 01:03:14,542 Udeřila ho pravítkem. 1104 01:03:14,959 --> 01:03:17,795 - Mluvte. - Udeřila ho pravítkem. 1105 01:03:18,254 --> 01:03:20,256 Jak? Řekni mi to. 1106 01:03:24,135 --> 01:03:28,347 Jednou ho tak tvrdě uhodila zlomil se vládce. 1107 01:03:28,514 --> 01:03:29,724 Neslyším tě. 1108 01:03:29,849 --> 01:03:31,893 Vládce se zlomil. 1109 01:03:32,018 --> 01:03:34,520 Pak řekl učitel 1110 01:03:34,729 --> 01:03:38,232 hodlala použít hůl. 1111 01:03:38,357 --> 01:03:40,485 Udeřila ho tím. 1112 01:03:40,985 --> 01:03:43,321 Teď se bojí. 1113 01:03:43,571 --> 01:03:45,573 - Je takový vždycky? - Ano. 1114 01:03:45,781 --> 01:03:48,451 - Do jaké jsi třídy? - Za druhé. 1115 01:03:49,035 --> 01:03:50,912 Jsi ve stejné třídě? 1116 01:03:51,037 --> 01:03:53,498 Tak proto se bojí? - Ano. 1117 01:03:53,789 --> 01:03:56,334 Ale my jsme mu nic neudělali. 1118 01:03:56,501 --> 01:03:58,628 Nemáme pravítko. 1119 01:03:58,836 --> 01:04:03,090 já nevím proč se vždycky bojí. 1120 01:04:04,175 --> 01:04:05,510 Dokonce i ve třídě? 1121 01:04:05,676 --> 01:04:08,679 I zvonek ho děsí. Začne plakat. 1122 01:04:09,096 --> 01:04:13,017 Když jdou děti ven, pláče. 1123 01:04:13,684 --> 01:04:17,522 O přestávce pláče. 1124 01:04:17,688 --> 01:04:20,358 Je takový vždycky? Není to naše chyba? 1125 01:04:20,816 --> 01:04:21,859 Ne. 1126 01:04:22,026 --> 01:04:24,362 Proč se nás bojí? 1127 01:04:24,529 --> 01:04:26,113 Nevím. 1128 01:04:27,240 --> 01:04:31,702 Možná si myslel skryl jsi pravítko, 1129 01:04:31,869 --> 01:04:35,373 a jakmile se dveře zavřely, hodlal jsi ho udeřit. 1130 01:04:35,498 --> 01:04:37,500 Mohl bys to říct hlasitěji? 1131 01:04:37,708 --> 01:04:41,546 Myslel si, že jsi skryl vládce, 1132 01:04:41,712 --> 01:04:44,423 a jakmile jsi zavřela dveře, 1133 01:04:44,590 --> 01:04:47,593 hodlal jsi ho udeřit. 1134 01:04:47,760 --> 01:04:50,221 - Vy tomu nevěříte? - Ne. 1135 01:04:50,388 --> 01:04:52,348 - Vy se nebojíte? - Ne. 1136 01:04:53,766 --> 01:04:57,395 Požehnán buď Mohamed 1137 01:04:57,562 --> 01:05:01,649 a ti blízcí Mohamedovi. 1138 01:05:01,899 --> 01:05:05,987 Děti, jak víte, toto jsou Dny Fatimy. 1139 01:05:06,904 --> 01:05:08,364 Paní Fatima, 1140 01:05:08,489 --> 01:05:10,449 ať jí Bůh žehná, 1141 01:05:10,616 --> 01:05:12,535 kterého všichni známe, 1142 01:05:12,660 --> 01:05:16,998 Prorokova nejstarší dcera a manželka Aliho, 1143 01:05:17,123 --> 01:05:20,251 první imám pro nás šíity. 1144 01:05:21,836 --> 01:05:24,922 Znáš ten nářek Jdu zpívat 1145 01:05:25,089 --> 01:05:27,925 ke slávě mučedníků. 1146 01:06:10,593 --> 01:06:12,928 Přes veškerou snahu 1147 01:06:13,054 --> 01:06:16,641 odpovědných za organizaci tohoto obřadu, 1148 01:06:16,932 --> 01:06:21,145 nedostatek pozornosti dětí a porozumění 1149 01:06:21,312 --> 01:06:24,982 zabránil tomu být provedeno důstojně. 1150 01:06:25,441 --> 01:06:27,652 Takže z úcty 1151 01:06:27,777 --> 01:06:31,697 Mysleli jsme, že bude lepší to upravit zvuk pro tuto sekvenci. 1152 01:08:06,917 --> 01:08:09,920 Co nám řekl učitel 1153 01:08:10,087 --> 01:08:15,092 o jeho nedostatku práce 1154 01:08:15,259 --> 01:08:18,596 a slabiny ve třídě 1155 01:08:19,930 --> 01:08:22,391 nás upozornil. 1156 01:08:22,516 --> 01:08:25,561 Snažil jsem se, neúspěšně, pracovat s ním. 1157 01:08:25,936 --> 01:08:31,609 Nebyl jsem známý s novými metodami. 1158 01:08:31,734 --> 01:08:35,780 Byli jsme ztraceni. 1159 01:08:35,946 --> 01:08:39,074 A tento stres jsme překonali na naše dítě. 1160 01:08:39,950 --> 01:08:41,827 Ve škole... 1161 01:08:41,952 --> 01:08:46,081 byl považován za špatného studenta. 1162 01:08:46,791 --> 01:08:49,668 A v noci dostali jsme ho pod tlak 1163 01:08:49,794 --> 01:08:52,087 aby se zlepšil. 1164 01:08:52,254 --> 01:08:54,256 Nebyl schopný. 1165 01:08:54,381 --> 01:08:57,885 Ze začátku byl slabý. 1166 01:08:58,260 --> 01:09:00,846 A nemohl se dobře učit, 1167 01:09:01,013 --> 01:09:05,184 protože jsme nevěděli jak k prezentaci materiálu 1168 01:09:05,518 --> 01:09:07,812 způsobem, kterému mohl rozumět. 1169 01:09:08,145 --> 01:09:12,399 Takže jeho trápení se zhoršilo den za dnem. 1170 01:09:13,234 --> 01:09:15,027 K věci... 1171 01:09:15,194 --> 01:09:19,824 že bych řekl, že na mě myslel jako agresor. 1172 01:09:19,990 --> 01:09:23,536 Když jsem s ním šel do práce v ložnici 1173 01:09:23,994 --> 01:09:28,833 abychom nerušili zbytek rodiny 1174 01:09:28,999 --> 01:09:30,960 s naším hlukem 1175 01:09:31,085 --> 01:09:33,504 a ani nás nebudou rušit, 1176 01:09:33,629 --> 01:09:36,632 Zavřel bych dveře, 1177 01:09:36,799 --> 01:09:38,843 a to by ho trápilo. 1178 01:09:39,218 --> 01:09:42,513 Ale nedělal jsem to cokoli mu. 1179 01:09:42,805 --> 01:09:45,140 Prostě jsme spolu pracovali. 1180 01:09:45,349 --> 01:09:49,562 např. Opakoval bych věty nahlas, 1181 01:09:49,728 --> 01:09:52,940 ale jeho mysl byla jinde. 1182 01:09:53,649 --> 01:09:56,443 Čekal aby se dveře otevřely 1183 01:09:56,902 --> 01:09:59,029 a aby někdo přišel... 1184 01:09:59,196 --> 01:10:01,156 - Chraňte ho. - Přesně tak. 1185 01:10:01,282 --> 01:10:03,200 Letět na jeho záchranu. 1186 01:10:03,659 --> 01:10:07,079 Tady trval na svém na tom, že je s ním jeho přítel 1187 01:10:07,246 --> 01:10:10,291 abyste se u nás cítili bezpečně. 1188 01:10:10,541 --> 01:10:14,628 Doma, kdo ho chrání a dává mu tento pocit bezpečí? 1189 01:10:14,753 --> 01:10:16,881 - Jeho matka. - Chrání ho? 1190 01:10:17,006 --> 01:10:18,966 Přehnaně ho chrání. 1191 01:10:19,091 --> 01:10:22,928 Sotva jsem se ho zeptal pracovat tvrději 1192 01:10:23,095 --> 01:10:25,639 když říká dlaně se mu potí 1193 01:10:25,764 --> 01:10:27,141 a je unavený. 1194 01:10:27,266 --> 01:10:28,726 nemyslíš, 1195 01:10:28,851 --> 01:10:32,855 vzhledem ke stavu vašeho syna, kterou ve filmu uvidíte, 1196 01:10:32,980 --> 01:10:35,900 že má pravdu? 1197 01:10:36,567 --> 01:10:38,110 Byl tak mučený 1198 01:10:38,235 --> 01:10:40,696 že nerozuměl co jsme říkali. 1199 01:10:40,821 --> 01:10:44,742 Samozřejmě musíte mít pravdu. 1200 01:10:44,909 --> 01:10:49,079 Ale nakonec jsme dojeli závěr 1201 01:10:49,288 --> 01:10:52,166 že ani moje metoda 1202 01:10:52,291 --> 01:10:56,503 ani jeho matky emocionální ochrana byla správná. 1203 01:10:56,712 --> 01:11:00,257 Nic z toho našemu dítěti nepomohlo. 1204 01:11:00,382 --> 01:11:02,927 Byl stejně ztracený. 1205 01:11:03,093 --> 01:11:05,095 Jaké řešení jste našli? 1206 01:11:09,141 --> 01:11:13,646 To vše by se mělo dělat ve škole. 1207 01:11:15,230 --> 01:11:20,277 Veškerá organizace jízdních řádů 1208 01:11:20,778 --> 01:11:24,448 a počet studentů by měl být takový 1209 01:11:25,032 --> 01:11:27,660 že nepotřebují pracovat doma. 1210 01:11:27,785 --> 01:11:31,246 neříkám neměly by být domácí úkoly. 1211 01:11:31,413 --> 01:11:34,792 Učit by se mělo ve škole. 1212 01:11:34,959 --> 01:11:39,046 Cvičit se dá doma, přirozeně. 1213 01:11:40,005 --> 01:11:43,592 Ale vyučovací hodiny 1214 01:11:43,717 --> 01:11:46,303 není naše odpovědnost. 1215 01:11:46,470 --> 01:11:48,138 Majide, stůj tam. 1216 01:11:48,847 --> 01:11:51,558 Pokud je tady Molai, nebudeš se bát? 1217 01:11:52,017 --> 01:11:54,311 Molai, stůj za ním. 1218 01:11:55,437 --> 01:11:59,483 Postarej se o Majida takže se nás nebojí. 1219 01:11:59,650 --> 01:12:01,652 Proč se nás bojíš? 1220 01:12:02,152 --> 01:12:03,779 Já se nebojím. 1221 01:12:04,196 --> 01:12:07,825 Pokud Molai odejde, už se nebudeš bát? 1222 01:12:07,992 --> 01:12:09,326 Žádný? 1223 01:12:09,493 --> 01:12:11,662 Molai, můžeš jít. 1224 01:12:15,958 --> 01:12:17,876 - Vy se nebojíte? - Ne. 1225 01:12:18,002 --> 01:12:19,420 Dobrý chlapec. 1226 01:12:20,504 --> 01:12:22,756 Proč ses předtím bál? 1227 01:12:26,802 --> 01:12:29,304 Myslel jsem na něco jiného. 1228 01:12:30,014 --> 01:12:31,974 Takže ses bál? 1229 01:12:33,809 --> 01:12:35,227 Co tě vyděsilo? 1230 01:12:35,394 --> 01:12:36,353 Nic. 1231 01:12:36,520 --> 01:12:38,731 Co bychom vám mohli udělat? 1232 01:12:42,818 --> 01:12:44,570 Nevěděl jsem. 1233 01:12:45,362 --> 01:12:48,323 Co sis myslel, že uděláme? 1234 01:12:48,532 --> 01:12:49,825 Nic. 1235 01:12:49,950 --> 01:12:52,578 Nic? Tak proč jsi se bál? 1236 01:12:57,541 --> 01:13:01,086 Pokud Molai půjde za dveře, budeš se bát? 1237 01:13:02,379 --> 01:13:03,422 Ne. 1238 01:13:03,547 --> 01:13:06,175 Mám mu říct, aby se vrátil do třídy? 1239 01:13:08,552 --> 01:13:09,803 Ne. 1240 01:13:11,055 --> 01:13:12,347 Ano. 1241 01:13:12,514 --> 01:13:14,892 promiň. 1242 01:13:17,352 --> 01:13:18,604 promiň. 1243 01:13:18,771 --> 01:13:21,231 - Chcete Molai zpět? - Ano. 1244 01:13:21,398 --> 01:13:23,567 - Nehýbej se. Přichází. - Dobře. 1245 01:13:27,362 --> 01:13:29,239 Jahane, řekni Molaiovi, aby přišel! 1246 01:13:29,406 --> 01:13:31,033 Zůstaň tady. 1247 01:13:37,748 --> 01:13:39,208 Jahane! 1248 01:13:39,333 --> 01:13:41,251 Řekněte Molaiovi, aby vešel. 1249 01:13:42,044 --> 01:13:44,296 Molai, stůj za ním. 1250 01:13:47,091 --> 01:13:49,176 Chceš, aby zůstal, že? 1251 01:13:49,301 --> 01:13:52,012 Molai, tady. 1252 01:13:53,013 --> 01:13:56,475 Tam. Už se nebojíš? 1253 01:14:06,193 --> 01:14:10,155 Ale musíme jít na hodiny náboženství. 1254 01:14:10,489 --> 01:14:12,783 - Cože? - Máme hodiny náboženství. 1255 01:14:13,075 --> 01:14:15,119 Zkouška z náboženství? Naučili jste se látku? 1256 01:14:15,285 --> 01:14:16,578 Ne. 1257 01:14:16,703 --> 01:14:18,622 - Vůbec ne? - Ne. 1258 01:14:18,789 --> 01:14:21,083 proč? Ty jsi nestudoval? 1259 01:14:21,208 --> 01:14:22,835 studoval jsem. 1260 01:14:23,001 --> 01:14:25,420 - Molai, znáš tu lekci? - Ne. 1261 01:14:25,587 --> 01:14:27,005 Vy taky ne? 1262 01:14:27,172 --> 01:14:29,466 víš? z čeho budeš testován? 1263 01:14:29,925 --> 01:14:31,260 Ne. 1264 01:14:32,719 --> 01:14:35,722 -Proto chceš odejít? - Ano. 1265 01:14:35,931 --> 01:14:38,308 Molai jde první, pak ty. 1266 01:14:39,810 --> 01:14:43,147 Ne. Nejdřív já, pak on. 1267 01:14:43,522 --> 01:14:45,149 - Ty první? - Ano. 1268 01:14:45,274 --> 01:14:49,486 Řekni mi, proč se nás bojíš a nechám tě jít. 1269 01:14:49,653 --> 01:14:51,488 Můžeš mi to říct? 1270 01:14:55,325 --> 01:14:59,288 Bojím se chybějícího náboženství. 1271 01:14:59,413 --> 01:15:00,831 Budete testováni později. 1272 01:15:03,709 --> 01:15:05,169 Pojď blíž. 1273 01:15:05,335 --> 01:15:06,545 Mě? 1274 01:15:09,006 --> 01:15:12,009 Přednes mi lekci náboženství. 1275 01:15:12,509 --> 01:15:14,970 můžeš? 1276 01:15:15,345 --> 01:15:17,598 - Mám recitovat "Ach Bože"? - Ano. 1277 01:15:20,350 --> 01:15:23,270 „Ó Bože krásných hvězd 1278 01:15:23,478 --> 01:15:25,772 Bože barevného světa 1279 01:15:25,981 --> 01:15:28,358 Ach ty, který jsi stvořil Venuši 1280 01:15:28,525 --> 01:15:31,028 But also the Moon and the Sun 1281 01:15:31,195 --> 01:15:33,572 Hory, kopce a moře 1282 01:15:33,739 --> 01:15:35,991 Krásné kvetoucí stromy 1283 01:15:36,158 --> 01:15:38,368 Motýlí jemná křídla 1284 01:15:38,535 --> 01:15:40,954 Hnízda pro ptáky 1285 01:15:41,163 --> 01:15:43,582 Radost, hra, síla 1286 01:15:43,749 --> 01:15:46,126 Naše oči, abychom viděli 1287 01:15:46,293 --> 01:15:48,712 Sníh, déšť, teplo, zima 1288 01:15:48,879 --> 01:15:51,256 Ty, Bože, jsi to všechno stvořil 1289 01:15:51,423 --> 01:15:54,176 Všechno, co jsem chtěl, jsi mi dal 1290 01:15:54,301 --> 01:15:58,180 Naplň naše srdce radostí" 1291 01:16:01,225 --> 01:16:05,229 Režie a úprava ABBAS KIAROSTAMI 1292 01:16:07,314 --> 01:16:10,442 Produkoval ALI REZA ZARRIN 1293 01:16:13,070 --> 01:16:15,405 Výzkumník SHOLEH DOWLATABADI 1294 01:16:17,282 --> 01:16:20,744 Kinematografie od IRAJ SAFAVI, ALI ASGHAR MIRZAI 1295 01:17:12,629 --> 01:17:16,633 Tento film byl natočen v únoru 1988 na škole Martyr Masumi v Teheránu. 1296 01:17:22,139 --> 01:17:28,312 Ústav pro intelektuály Vývoj dětí